"0010000:726"
"0010001:Wybierz funkcję Rejestracja z menu Usługi"
"0010002:Status programu"
"0010003:Wersja próbna programu - pełne możliwości - ograniczony czas działania"
"0010004:Licencja dla:"
"0010005:Nr seryjny:"
"0010006:Proces <Główna baza danych ArPACS> już jest uruchomiony na tym komputerze!"
"0010007:Obecny proces zostanie zakończony ..."
"0010008:Proces:"
"0010009:Program powinien być uruchomiony na komputerze z monitorem"
"0010010:o rozdzielczości conajmniej 800x600. Kontynuować pracę?"
"0010011:Zaznacz wszystko"
"0010012:Odznaczanie wszystkich wyświetlanych rekordów"
"0010013:Odznacz wszystko"
"0010014:Zaznaczanie wszystkich wyświetlanych rekordów"
"0010015:Wyłączone zostało automatyczne odswieżanie bieżącego okna ArPACS"
"0010016:Włączone zostało automatyczne odswieżanie bieżącego okna ArPACS"
"0010017:Włączone zostało automatyczne odswieżanie zawartości PATCAT"
"0010018:Wyłączone zostało automatyczne odswieżanie zawartości PATCAT"
"0010019:Wyświetlane dane pochodzą z dnia przedwczorajszego"
"0010020:Procedura kasowania rekordów. Proszę czekać..."
"0010021:Podaj liczbę, określającą dzień wstecz, który ma być wyświetlany"
"0010022:Wybór badań"
"0010023:Wyświetlane są dane z"
"0010024: dnia wstecz"
"0010025:Wyświetlane dane pochodzą z 3 ostatnich dni"
"0010026:Wyświetlane dane pochodzą z dnia dzisiejszego i wczorajszego"
"0010027:Podal liczbę  dni, z których dane mają być wyświetlane"
"0010028:Wyświetlane dane pochodzą z"
"0010029: ostatnich dni"
"0010030:Pacjent "
"0010031:Typ badania "
"0010032:Data badania: "
"0010033:Ilość serii:"
"0010034:, całkowita liczba obrazów:"
"0010035:Informacja o pacjencie"
"0010036:Wyświetlane dane pochodzą z bieżącego dnia"
"0010037:Przy ponownym uruchomieniu Windows programy serwera ArPACS NIE zostaną automatycznie uruchomione!"
"0010038:Automatyczne uruchamianie systemu ArPACS nastąpi po ponownym uruchomieniu Windows"
"0010039:Wyświetlane są dane z wczorajszego dnia"
"0010040:Czy na pewno dodać do kompilacji CDR darmową przeglądarkę DICOM AccuLite (ok 1MB)?"
"0010041:Dołączanie darmowej przeglądarki AccuLite"
"0010042:Tworzenie pliku DICOMDIR. Proszę czekać ..."
"0010043:Kopiowanie przeglądarki. Proszę czekać ..."
"0010044:Kopiowanie przeglądarki zakończone"
"0010045:Czy na pewno dodać do kompilacji CDR darmową przeglądarkę DICOM CDRLite (ok 5MB)?"
"0010046:Dołączanie darmowej przeglądarki DispCDR Lite"
"0010047:Czy na pewno usunąć z kompilacji CDR przeglądarkę DICOM?"
"0010048:Usuwanie darmowej przeglądarki CDRLite/AccuLite"
"0010049:Usuwanie przeglądarki zakończone"
"0010050:Zapisz bieżący PATCAT jako ..."
"0010051:Baza MS Access"
"0010052:Baza została zarchiwizowana"
"0010053:Wystąpił błąd archiwizacji. PATCAT nie został zarchiwizowany. "
"0010054:Wyłącz inne aplikacje!"
"0010055:Wstrzymywanie zadania. Proszę czekać ..."
"0010056:Proces Wypalarki jest już uruchomiony!"
"0010057:Trwa obliczanie rozmiaru archiwum CDR. Proszę czekać ..."
"0010058:Wysłano: "
"0010059:badań"
"0010060:Czyszczenie archiwum"
"0010061:Czy usunąć WSZYSTKIE wpisy z bieżącego archiwum CDR?"
"0010062:Usuwanie wpisów z CDR"
"0010063:Usuwanie WSZYSTKICH danych z bieżącego dysku CDR w toku. Proszę czekać ..."
"0010064:Usuwanie danych z CDR zakończone."
"0010065:Usuń wszystko"
"0010066:W czasie usuwania zawartości CDR wystąpił błąd:"
"0010067:Czyszczenie dysku CDR"
"0010068:Istnieje już archiwum CD (w"
"0010069:Skasować?"
"0010070:Tworzenie pliku DICOMDIR dla"
"0010071:. Proszę czekać ..."
"0010072:Tworzenie plików DICOMDIR zakónczone."
"0010073:Trwa tworzenie pliku DICOMDIR. Proszę czekać..."
"0010074:Plik DICOMDIR został utworzony i jest umieszczony w katalogu "
"0010075:Zaznaczonych zostało więcej niż jeden rekord!. Wykonać kasowanie?"
"0010076:Kasowanie rekordów"
"0010077:Kasowanie danych zakończone."
"0010078:Usuwanie danych pacjenta:"
"0010079:Proszę czekać ..."
"0010080:Otwórz plik archiwum CDx"
"0010081:Archiwum CD|cd*.mdb|Inna baza ArPACS|*.mdb|archiwum z plikiem DICOMDIR|DICOMDIR"
"0010082:Ładowanie archiwum z pliku DICOMDIR"
"0010083:Proces jest już uruchomiony!"
"0010084:Wyłączona filtracja danych"
"0010085:Trwa generowanie informacji o bazie danych. Proszę czekać..."
"0010086:Liczba aktualnie wybranych rekordów: "
"0010087:Liczba aktualnie wyświetlanych rekordów:"
"0010088:Rozmiar danych:"
"0010089:Istnieje już archiwum CD!. Skasować?"
"0010090:Kopiowanie na CD"
"0010091:Pakowanie bazy danych bieżącego CDA w toku. Proszę czekać..."
"0010092:Pakowanie bazy danych bieżącego CDA zakończone."
"0010093:Kompresowanie bazy danych serwera ArPACS. Proszę czekać..."
"0010094:Kompresowanie bazy danych serwera ArPACS zakończone."
"0010095:Kompresowanie bazy danych serwera ArPACS nie zostało wykonane z powodu błędu"
"0010096:Do archiwizacji jest zaznaczonych"
"0010097: rekordów < z "
"0010098:Funkcja ta USUWA CAŁY katalog pacjentów i wykonuje nowy,"
"0010099:na podstawie AKTUALNYCH danych zgromadzonych na serwerze"
"0010100:                  Wykonać?"
"0010101:Regeneracja Katalogu Pacjentów"
"0010102:NA PEWNO?"
"0010103:Regeneracja katalogu pacjenta w toku. Proszę czekać..."
"0010104:Wprowadzono"
"0010105: rekordów"
"0010106:Nie można przeprowadzić regeneracji bazy - plik w użyciu. Zamknij inne aplikacje!"
"0010107:Przykro mi, opcja nie jest uruchomona"
"0010108:Wybieranie zestawu danych CDx w celu dopisania danych"
"0010109:Wybrany zestaw danych jest tylko do odczytu i nie może być"
"0010110:używany w trybie dopisywania. Wybierz inny zestaw"
"0010111:Wybieranie zestawu danych CDx w celu dopisania danych"
"0010112:Zaznaczonych zostało więcej niż jeden rekord!. Wykonać przenoszenie na CDA?"
"0010113:Przenoszenie danych na CDA"
"0010114:Procedura przenoszenia danych na CDA rozpoczęta. Proszę czekać..."
"0010115:Przesyłanie danych pacjenta na CDA: "
"0010116:Proszę czekać ..."
"0010117:Przesyłanie danych zakończone."
"0010118:Przerwij Przesyłanie"
"0010119:Brak rekordów do wysyłania"
"0010120:Przygotowanie do przesyłania danych. Proszę czekać ..."
"0010121:Rekord"
"0010122: z "
"0010123:Wykonano "
"0010124:Kompresowanie bazy danych płyty CDA. Proszę czekać..."
"0010125:Kompresowanie bazy danych płyty CDA zakończone."
"0010126:Kompresowanie bazy danych płyty CDA nie zostało wykonane z powodu błędu"
"0010127:Przesuń wszystko na CDA"
"0010128:Przerwij Przesyłanie"
"0010129:Kopiowanie obrazów na CDR rozpoczęte. Proszę czekać..."
"0010130:Po skopiowaniu wybranych danych rozmiar CDROMu przekroczy"
"0010131:dopuszczalny Rozmiar"
"0010132:MB o "
"0010133:Uzyskany w ten sposób CDROM będzie miał rozmiar"
"0010134:Kontynuować?"
"0010135:Kopiowanie danych na CDROM"
"0010136:Kopiowanie zaniechane"
"0010137: rekordów"
"0010138:Kopiowanie obrazów na CDR zakończone."
"0010139:Pakowanie bazy danych bieżącego CDR w toku. Proszę czekać..."
"0010140:Generowanie pliku DICOMDIR - proszę czekać ..."
"0010141:Pakowanie bazy danych bieżącego CDR zakończone."
"0010142:Zapisz wszystko na CDR"
"0010143:Brak rekordów do wysyłania"
"0010144:Wysłać wszystkie wyświetlane rekordy?"
"0010145:Wysyłanie wszystkiego przez DICOM"
"0010146:Procedura przesyłania danych rozpoczęta. Proszę czekać..."
"0010147:Przesyłanie danych pacjenta:"
"0010148:Kopiowanie wstrzymane przez użytkownika"
"0010149:Funkcja ta umożliwia przegladanie danych zgromadzonych na serwerze"
"0010150:i wykonuje dodatkowe wpisy w PATCAT, jeśli sa niezbędne."
"0010151:Wykonać?"
"0010152:Regeneracja Katalogu Pacjentów"
"0010153:Odświeżanie głównej bazy w toku. Proszę czekać..."
"0010154:Wprowadzono"
"0010155: rekordów"
"0010156:Brak rekordów do modyfikacji"
"0010157:Rozmiar wybranych danych:"
"0010158:Rozmiar danych pacjenta:"
"0010159:Ładowanie obrazów do wyświetlania. Proszę czekać..."
"0010160:Wysyłanie zakończone ->"
"0010161:Błąd kolejki wysyłania DICOM"
"0010162:Czy napewno chcesz skasować rekord:"
"0010163:patID:"
"0010164:Kasowanie danych z archiwum"
"0010165:Trwa usuwanie plików z archiwum."
"0010166:Usuwanie danych"
"0010167:zakończone"
"0010168:Brak rekordów do wysyłania"
"0010169:Testowanie danych wchodzących na serwer. Proszę czekać..."
"0010170:Przetworzono"
"0010171: danych pacjentów"
"0010172:Brak nowych plików na serwerze"
"0010173:Test integralności rozpoczęty.Proszę czekać..."
"0010174:Wykonano wysyłanie obrazów. Wysłano "
"0010175: plików"
"0010176:Rozpoczęto procedurę wysyłania obrazów (w tle). Poczekaj aż serwer wyśle wszystkie"
"0010177:Badanie pacjenta:"
"0010178:wykonane"
"0010179:Badanie:"
"0010180: z dnia"
"0010181: obrazów"
"0010182:obrazy serii"
"0010183:pacjent:"
"0010184:Procedura przesyłania danych rozpoczęta. Proszę czekać..."
"0010185:Trwa tworzenie plików graficznych."
"0010186:Przesyłanie programu przeglądarki DICOM."
"0010187:Dołączanie opisu do kompilacji płyty."
"0010188:Wypalanie zakończone z sukcesem"
"0010189:Czy wyświetlić zawartość CDROMu?"
"0010190:Wyświetlanie zawartości wypalonego CDROMu"
"0010191:Wypalanie CDROMu dla pacjenta: "
"0010192:Utworzono katalog:"
"0010193:zawierający wybrane dane"
"0010194:Przygotowywanie CDROMów pacjentów"
"0010195:Tworzenie pliku DICOMDIR."
"0010196:Przesyłanie programu przeglądarki DICOM."
"0010197:Trwa tworzenie plików graficznych."
"0010198:Dołączanie opisu badania do kompilacji płyty."
"0010199:Wypalanie CDROMu:"
"0010200:Brak rekordu w bazie pacjentów!"
"0010201:Dodawanie opisu do kompilacji dysku pacjenta"
"0010202:Brak opisu w bazie pacjentów (tabela OPIS)!"
"0010203:Brak pliku z opisem, do którego odnosi się rekord w bazie pacjentów(tabela OPIS)!"
"0010204:OPIS."
"0010205:Zakończenie pracy"
"0010206:Wyświetla miniobrazy zgromadzone dla danego pacjenta"
"0010207:Wyświetla obrazy zgromadzone dla danego pacjenta"
"0010208:Wyświetlenie informacji seriach badań dołączonych do danego badania"
"0010209:Przycisk zapisuje wybrane badanie jako nowe"
"0010210:Wyświetlenie informacji o wybranych rekordach"
"0010211:Wybranie filtru wyświetlania"
"0010212:Odświeżenie wyświetlanych danych. Usunięcie wszystkich filtrów wyświetlania"
"0010213:Wstrzymywanie wykonywanie bieżącego zadania"
"0010214:Załączona jest filtracja danych"
"0010215:Modyfikacja niektórych danych pacjenta (wewnątrz plików DICOM! i katalogu PATCAT)"
"0010216:Usunięcie danych pacjenta (lub pacjentów) z archiwum (nieodwracalne!)"
"0010217:"
"0010218:"
"0010219:Wymuszenie wysłania zaznaczonego (lub zaznaczonych) rekordu do archiwum automatycznego CDA"
"0010220:Uruchomienie wypalania istniejących  (w postaci katalogów) płyt CDA"
"0010221:Przycisk umożliwia wysłanie wybranych lub WSZYSTKICH rekordów do archiwum długoterminowego CDA"
"0010222:Tworzy na WSZYSTKICH (istniejących w archiwum lokalnym) dyskach CDA plik DICOMDIR"
"0010223:Wskazuje rekordy, które są przeznaczone do archiwizacji"
"0010224:"
"0010225:&Filtr"
"0010226:Bez filtru"
"0010227:Modyfikuj dane"
"0010228:"
"0010229:Wyświetl obrazy"
"0010230:&Usuń z bazy"
"0010231:"
"0010232:"
"0010233:Przesuń  rekord(y) na CDA"
"0010234:Wypal płyty CDA"
"0010235:Przesuń wszystko na CDA"
"0010236:Utwórz DICOMDIR"
"0010237:Przygotuj do Archiwizacji"
"0010238:"
"0010239:Wyśw.katalogu pacjentów"
"0010240:Wyświetla główną bazę pacjentów systemu ArPACS"
"0010241:Update Katalogu pacjentów"
"0010242:Sprawdza stan lokalnego archiwum i dodaje rekordy do PATCAT, jeśli to konieczne"
"0010243:Backup PATCAT"
"0010244:Sprawdza stan lokalnego archiwum i dodaje rekordy jeśli to konieczne"
"0010245:Zarządzaj serwerami DICOM"
"0010246:Deklarowanie i usuwanie dostępnych serwerów DICOM"
"0010247:Wyślij przez DI&COM"
"0010248:Wysłanie zaznaczonych danych pacjenta (pacjentów) do wybranego serwera DICOM"
"0010249:Wyświetl dane z archiwum DICOMDIR"
"0010250:Wyświetlanie obrazów z zewnętrznej bazy danych DICOMDIR"
"0010251:Wyślij  wszystko przez DICOM"
"0010252:Wysłanie wszystkich wyświetlanych danych pacjentów do aktualnie wybranego serwera DICOM"
"0010253:Wybierz serwer DICOM:"
"0010254:&Nowy CDR"
"0010255:Utworzenie nowego katalogu CDR"
"0010256:Wyczyść C&DR"
"0010257:Usuwanie WSZYSTKICH wpisów na bieżącym CDR"
"0010258:Z&apisz na CDR"
"0010259:Wysłanie obrazów (zaznaczonych rekordów) do archiwum ręcznego CDR"
"0010260:&Info o CDR"
"0010261:Informacja o rozmiarze bieżącego dysku CDR"
"0010262:Dodaj CDRLite"
"0010263:Dodaje przeglądarkę do bieżącej kompilacji CDR (usuwanie - prawy przycisk myszki)"
"0010264:Utwórz CDR pacjenta"
"0010265:Tworzy katalog(i) lub wypala płytę CD z danymi pacjenta (pacjentów), zaznaczonych  w momencie aktywacji przycisku."
"0010266:Raporty"
"0010267:"
"0010268:Zapisz wszystko na CDR"
"0010269:Wysłanie wyswietlanych rekordów do archiwum  CDR"
"0010270:Wypal płytę CDR"
"0010271:Uruchomienie wypalania bieżącej płyty CDR (prawy przycisk - wypalanie istniejących płyt)"
"0010272:Wybierz bieżący CDx"
"0010273:Umożliwia otworzenie istniejącego katalogu CDR (na HDD!) w celu dopisania danych."
"0010274: "
"0010275: "
"0010276:&Wyświetl CDx"
"0010277:Wyświetla dowolny dysk CD (również katalog na dysku twardym); Prawy przycisk - ostatnio otwierana baza; Shift-lewy przycisk - bieżący CDR"
"0010278:Data badania"
"0010279:Nazwisko"
"0010280:Szybkie wyszukiwanie"
"0010281:Start"
"0010282:Wykonaj szybkie wyszukiwanie (lub wciśnij klawisz Enter)"
"0010283:Podaj nazwisko pacjenta, do szybkiego wyszukiwania"
"0010284:Podaj datę badania, do szybkiego wyszukiwania"
"0010285:Wysw.dzień"
"0010286:Włączenie filtru - sekwencyjne wyświetlanie ostatnich dni badań"
"0010287:Zaznacz wszystko"
"0010288:Zaznaczanie wszystkich wyświetlanych rekordów"
"0010289:&Plik"
"0010290:&Drukuj"
"0010291:&Wybierz drukarkę"
"0010292:&Zakończ"
"0010293:&Baza"
"0010294:Filtr"
"0010295:Bez filtru"
"0010296:Modyfikuj dane"
"0010297:Usuń rekord z bazy"
"0010298:Wyświetl serie"
"0010299:CD&R"
"0010300:Wyślij rekord(y) na CDR"
"0010301:Wyślij wszystko na CDR"
"0010302:Informacja o CDR"
"0010303:Utwórz nowy CDR"
"0010304:Usuń wszystko z CDR"
"0010305:Wyświetl bieżący CDR"
"0010306:Wyświetl dowolny CDR"
"0010307:Wypalanie płyt CD"
"0010308:Utwórz CDR Pacjenta"
"0010309:Wypal CDROMy dla Pacjentów"
"0010310:Wypal płytę CDR"
"0010311:Wypal płyty CDR"
"0010312:P&ATCAT"
"0010313:Wyświetl PATCAT"
"0010314:Zachowaj PATCAT"
"0010315:Odśwież PATCAT"
"0010316:&CDA"
"0010317:Przesuń rekord(y) na CDA"
"0010318:Przesuń wszystko na CDA"
"0010319:Są już przygotowane płyty CDA do wyplania. Wypal je by zwolnić przestrzeń na dysku"
"0010320:Wypal płyty CDA"
"0010321:Odebrano wynik zapytania z bazy lokalnej ("
"0010322: rekordów). Odśwież wyświetlaną tabelę"
"0010323:Brak rekordów o podanej specyfikacji (we wcześniej odebranym zestawie danych)"
"0010324:&Usługi"
"0010325:Kolejka DICOM"
"0010326: Wystąpił błąd wykonania zapytania (brak odpowiedzi). Wyszukiwanie zaniechane."
"0010327:Odebrano wynik zapytania ("
"0010328: rekordów). Odśwież wyświetlaną tabelę"
"0010329:Brak rekordów do wysłania"
"0010330:operacja C-MOVE"
"0010331:Informacja o rekordach"
"0010332:&Wczytaj opcje"
"0010333:Definiowanie &serwerów DICOM"
"0010334:Serwis"
"0010335:Usuń dane pacjenta (tryb awaryjny)"
"0010336:Brak połączenia sprzętowego z wybranym serwerem"
"0010337:Nazwa serwera, z którego będą pobierane dane do wyświetlenia"
"0010338:Nazwa serwera (urządzenia), na który zostaną wysłane wybrane dane"
"0010339:Regeneruj PATCAT"
"0010340:Przetestuj archiwum CDA"
"0010341:Wyświetl plik konfiguracji programu ArPACS"
"0010342:Zaloguj się jako inny użytkownik"
"0010343:Wyświet&l plik błędów"
"0010344:Włącz Autouruchamianie ArPACS"
"0010345:Wyłącz Autouruchamianie ArPACS"
"0010346:Autoodświeżanie zawartości bazy"
"0010347:Autoodświeżanie bazy PATCAT"
"0010348:Rejestracja produktu"
"0010349:Po&moc"
"0010350:&Info"
"0010351:sortowanie"
"0010352:Wyświetl dzisiejszy dzień"
"0010353:Wyświetl wczorajszy dzień"
"0010354:Wyświetl przedwczorajszy dzień"
"0010355:Wyświetl ostatnie 2 dni"
"0010356:Wyświetl ostatnie 3 dni"
"0010357:Wyświetl ostatnie ..."
"0010358:Wyświetl dzień ..."
"0010359:Menu Grid"
"0010360:Wyświetl obrazy"
"0010361:Wypal płytę pacjenta"
"0010362:Informacje o badaniu"
"0010363:Lista badań dostępna w archiwum lokalnym"
"0010364:Otwórz folder z danymi pacjenta"
"0010365:Rozmiar danych na dysku: "
"0010366:Wyświetlanie obrazów nie jest możliwe (zablokowane)"
"0010367:Wypal to"
"0010368:Wykonanie funkcji zostanie wstrzymane"
"0010369:Menu PrepareToDel"
"0010370:Są już uruchomione conajmniej 3 procesy "
"0010371:Wyłącz poprzednie procesy. Bieżący proces zostanie zatrzymany"
"0010372:Uruchamianie procesu "
"0010373:menu Usuń dane pacjenta (DelPatientData)"
"0010374:Menu Przygotuj do archiwizacji (PrepareToArch)"
"0010375:Funkcja Przygotuj do usunięcia (PrepareToDel)"
"0010376:Polecenie wyczyść CDR (ClearCDR)"
"0010377:Usuwanie archiwum Klienta"
"0010378:Pobierz dane z serwera"
"0010379:Kopiowanie na CD =>"
"0010380:Polecenie Utwórz nowy folder (CreateNewFolder)"
"0010381:Polecenie Usuń formę (DeleteFrom)"
"0010382:Wyłączony system auto archiwizacji - zmień konfigurację!"
"0010383:Brak danych dla danego pacjenta"
"0010384:Błąd Nr:"
"0010385:Instalacja sterowników ODBC"
"0010386:Wyłączona filtracja danych"
"0010387:Czas testowania nieprawidłowych znaków"
"0010388:Polecenie Spakuj Bazę (PackDB)"
"0010389:Polecenie Utwórz nowy CDR (NewCDR)"
"0010390:Nie jest możliwe usunięcie starego pliku DICOMDIR z"
"0010391:Wyłączone sortowanie"
"0010392:Utworzono nowy dysk CDR o numerze:"
"0010393:Zmień nazwę"
"0010394:Umożliwia zmianę nazwy kompilacji CDR"
"0010395:Wybieranie zestawu danych CDx w celu zmiany nazwy"
"0010396:Podaj nową nazwę dla kompilacji "
"0010397:Zmiana nazwy kompilacji CDR - zaniechana!"
"0010398:Zmieniono nazwę katalogu "
"0010399: na "
"0010400:Wybierz bieżący CDR"
"0010401:Prześlij na CDR: "
"0010402:Modyfikuj dane Pacjenta"
"0010403:Anonimizacja danych"
"0010404:Prześlij na wybrany CDR"
"0010405:Wypal istniejące płyty pacjentów"
"0010406:Wypala istniejące kompilacje płyt CD z danymi pacjentów"
"0010407:Wybrano nowy bieżący CDR:"
"0010408:Wypal wszystko jako jedną płytę"
"0010409:Wypalaj płyty CDR"
"0010410:Wypal wszystkie przygotowane płyty CDR"
"0010411:Wprowadź obrazy DCM z katalogu ..."
"0010412:Wprowadzanie obrazów DICOM do serwera, z katalogu..."
"0010413:wszystkie pliki"
"0010414:Nie został wybrany serwer do transmisji!"
"0010415:Wprowadzanie obrazów DICOM do serwera"
"0010416:Procedura nagrywania przerwana przez użytkownika"
"0010417:Schowaj kolumnę"
"0010418:Pokaż wszystkie kolumny"
"0010419:Wyświetlanie danych"
"0010420:Wyślij zawartość folderu przez DICOM"
"0010421:Wysyła wszystkie pliki DICOM, ze wskazanego folderu, do wybranego serwera"
"0010422:Wyślij przez e-mail"
"0010423:Klient Q / R"
"0010424:Nie jest możliwa zmiana nazwy. Zmień najpierw dysk domyślny  spróbuj jeszcze raz!"
"0010425:Polecenie Uruchom Opisy (RunOpis)"
"0010426:Nieprawidłowy plik licencji! Dziłanie programu wstrzymane!"
"0010427:Opcje programu:"
"0010428:/Reload - przeładowanie pików konfiguracyjnych"
"0010429:/? - wyświetlenie informacji"
"0010430:Nkonfiguracja.inf - wczytanie innej konfiguracji (bazy)"
"0010431:Opcje programu ArPACS"
"0010432:Pakowanie obrazów do pliku ZIP. Proszę czekać ..."
"0010433:Wysłany załącznik znajduje się w pliku"
"0010434:Niespakowane dane pacjenta znajdują sie w katalogu"
"0010435:Zmieniono język komunikatów"
"0010436:CDR"
"0010437:PAT CDR"
"0010438:DICOM"
"0010439:PATCAT"
"0010440:CDA"
"0010441:Baza"
"0010442:Język"
"0010443:Zawartość"
"0010444:Licencja ..."
"0010445:Brak pliku z tekstem pomocy"
"0010446:Wyświetlanie pliku pomocy"
"0010447:Podaj nazwę nowej kompilacji (maksimum 16 znaków)"
"0010448:Tworzenie dysku CD z wielu badań"
"0010449:Zrezygnowano z tworzenia nowej kompilacji CD"
"0010450:Kasowanie rekordu "
"0010451: z błędem "
"0010452:Błąd w czasie modyfikacji bazy PATCAT"
"0010453:Rekord w bazie PATCAT nie istnieje"
"0010454:Dostępne jest "
"0010455: GB na dysku obrazów"
"0010456:Wyczyść kolejkę DCMPrint"
"0010457:Uswanie danych jest niemożliwe. Zaloguj się Administrator"
"0010458:Operacja tworzenia pliku DICOMDIR może trwać BARDZO długo!"
"0010459:Wykonać?"
"0010460:Tworzenie pliku DICOMDIR z głównej bazy"
"0010461:Tworzenie pliku DICOMDIR z głównej bazy zaniechane"
"0010462:Wystąpił błąd w czasie kodowania pliku DICOMDIR"
"0010463:Jesteś zalogowany jako Administrator"
"0010464:Licencja MUSI być dla programu ArPACS a nie ArKlient!"
"0010465:Licencja MUSI być dla programu ArKlient!"
"0010466:Czy wyłączyć również serwer DICOM?"
"0010467:Zamykanie aplikacji: "
"0010468:Czy wystartować ponownie serwer DICOM?"
"0010469:Klient ArPACS ->Restart serwera DICOM"
"0010470:Modyfikowanie danych jest niemożliwe. Zaloguj się Administrator"
"0010471:Modyfikowanie danych pacjenta"
"0010472:Wybierz rekord, który chcesz przetwarzać"
"0010473:Tworzenie płyt pacjentów przerwane przez użytkownika"
"0010474:Uruchamianie aplikacji DICOM Print. Proszę czekać na zakończenie ładowania ..."
"0010475:Odbierz załącznik e-mail"
"0010476:Wczytywanie załącznika e-mail do bazy danych"
"0010477:pliki skompresowane|*.zip"
"0010478:Wprowadzanie załącznika ze skompresowanym badaniem"
"0010479:Błąd dekompresji załącznika e-mail"
"0010480:Załącznik jest wyświetlany przez zewnętrzną aplikację "
"0010481:Załącznik jest w niepoprawnym formacie. Wyświetlanie anulowane!"
"0010482:Wprowadzanie załącznika e-mail zostało zaniechane"
"0010483:Zbędny katalog z danymi został usunięty"
"0010484:Utwórz spakowany katalog"
"0010485:Spakowany katalog znajduje się w "
"0010486:Rozpoczęte pakowanie wybranych badań do pliku ZIP"
"0010487:Wysyłanie badania poprzez pocztę elektroniczną"
"0010488:Czy wyświetlić zawartość utworzonego właśnie CDR (przed nagraniem)?"
"0010489:Weryfikacja poprawności utworzenia dysku CDR"
"0010490:          Brak pliku licencji. Działanie programu wstrzymane!"
"0010491:Podaj ten numer dostawcy oprogramowania w celu uzyskania pliku licencji: "
"0010492:Przygotuj do usunięcia …"
"0010493:Przygotuj do archiwizacji …"
"0010494:Przygotuj do archiwizacji badania starsze niż "
"0010495: dni"
"0010496:Archiwizacja badań na CDA"
"0010497:Przygotuj do usunięcia badania mające odwzorowanie w CDA i starsze niż "
"0010498: dni"
"0010499:Pzygotuj do usunięcia z bazy ArPACsa"
"0010500:Brak rekordów do usunięcia"
"0010501:Do usunięcia starych badań gotowy jest 1 rekord"
"0010502:Do usunięcia starych badań gotowych jest "
"0010503: rekordów"
"0010504:Utwórz nowy CDR o nazwie: "
"0010505:Tworzenie dysków CDR"
"0010506:Tworzenie CDR wstrzymane przez użytkownika!"
"0010507:Katalog o podanej nazwie już istnieje! Tworzenie nowej kompilacji wstrzymane!"
"0010508:Dołącz pliki JPEG do płyty pacjenta"
"0010509:Dołącz pliki BMP do płyty pacjenta"
"0010510:Błąd w tworzeniu pliku DICOMDIR!."
"0010511:Wykonaj ręczne tworzenie pliku ..."
"0010512:Tworzenie pliku DICOMDIR w katalogu "
"0010513:Wyświetl kompilację przed wypaleniem"
"0010514:Logowanie do systemu ArPACS"
"0010515:Nieprawidłowe hasło, spróbuj jeszcze raz!"
"0010516:Logowanie do systemu"
"0010517:Nieprawidłowe hasło, spróbuj jeszcze raz!"
"0010518:Użytkownik:"
"0010519:Hasło:"
"0010520:OK."
"0010521:Rezygnuj"
"0010522:Wyświetl tylko "
"0010523:Podaj ile dni wstecz sprawdzać archiwum online"
"0010524:Wprowadzanie zakresu czasowego do skanowania bazy online"
"0010525:Anonymizuj 'w locie'"
"0010526:Błąd połączenia z serwerem FTP"
"0010527:Transmisja plików, proszę czekać …"
"0010528:Transmisja plików poprzez FTP zakończona"
"0010529:Pakowanie plików ZIPem …"
"0010530:Wysyłanie "
"0010531: z "
"0010532:Czy usunąć rekord po przeniesieniu do archiwum CDA?"
"0010533:Przesuwanie badań do archiwum CDA"
"0010534:Kompresuj obrazy 'w locie'"
"0010535:Baza danych jesk pakowana i naprawiana automatycznie"
"0010536:Wprowadzanie opisu do wybranego badania"
"0010537:Istnieje już opis stowarzyszony z badaniem. Kliknij w celu edycji opisu lub wydruku"
"0010538:Ładowanie opisu badania do wyświetlania. Proszę czekać ..."
"0010539:Polecenie Wyślij na CDA (Send2CDA)"
"0010540:Błąd przy ładowaniu danych dla pacjenta: "
"0010541:Badanie to nie zostanie przekopiowane na CDA"
"0010542:Kopiowanie danych na CDA"
"0010543:Polecenie Wyślij wszystko na CDA (SendAll2CDA)"
"0010544:Polecenie Wyślij wszystko na CDR (SendAll2CDR)"
"0010545:Jedno z wybranych badań nie zostało przesłane do archiwum lokalnego!"
"0010546:Badanie to nie zostanie przekopiowane na CDR"
"0010547:Kopiowanie danych na CDR"
"0010548:Program zostanie zakończony"
"0010549:Uruchamianie systemu ArPACS"
"0010550:Procedura CreateCDPatOnLIne"
"0010551:Menu Wypalanie płyty CD (BurnOneCD)"
"0010552:Jedno z wybranych badań nie zostało przesłane do archiwum lokalnego!"
"0010553:Jedno z wybranych badań zostało źle zapisane w bazie On-Line!"
"0010554:Procedura CreateCDCompile"
"0010555:Procedura przesyłania przez e-mail (SendPatViaEmail)"
"0010556:Procedura testowania opisów dadania (isOpisExists)"
"0010557:Wybrane badanie nie zostało skopiowane na lokalny dysk."
"0010558:Pobrać je z głownego serwera?"
"0010559:Pobieranie badań z serwera głównego"
"0010560:Wybrane badanie ("
"0010561:) nie zostało skopiowane na lokalny dysk."
"0010562:Pobrać je z głownego serwera?"
"0010563:Pobieranie badań z serwera głównego"
"0010564:Brak definicji serwera źródłowego w konfiguracji systemu (arpacs.inf)!"
"0010565:Dołączanie do głównego serwera ArPACS"
"0010566:Dołączanie do bazy lokalnej. Proszę czekać ..."
"0010567:Dołączanie do bazy zdalnej. Proszę czekać ..."
"0010568:Program jest dołączony do bazy lokalnej."
"0010569:Program jest dołaczony do bazy zdalnej (serwera zdalnego)."
"0010570:Moduł ucyfrawiania obrazów OREX nie został zainstalowany!"
"0010571:Moduł ucyfrawiania obrazów OREX nie został zainstalowany!"
"0010572:Wykryto błąd konfiguracji: "
"0010573:Trwa przesyłanie danych do przeglądarki. Proszę czekać na zakończenie zadania..."
"0010574:Brak obrazów w lokalnym archiwum"
"0010575:Jedno z wybranych badań nie zostało przesłane do archiwum lokalnego!"
"0010576:Jedno z wybranych badań jest nieprawidłowo zapisane w bazie On-Line!!!"
"0010577:Wykonano modyfikację danych. Wykonaj odświeżanie w celu zmainy wyświetlanych danych"
"0010578:Trwa komunikacja z serwerem. Proszę czekać..."
"0010579:Badanie "
"0010580: jest w trakcie przesyłania. Proszę czekać na zakończenie zadania ..."
"0010581:Serwer rozpoczął przesyłanie danych. Proszę czekać na zakończenie przesyłania ..."
"0010582:Brak kopii danych w lokalnym archiwum"
"0010583:Dane danego badania na serwerze są uszkodzone!, Wykonaj przebudowę bazy na serwerze."
"0010584:W lokalnej bazie znajdują się obrazy wybranego badania"
"0010585:Brak danych na serwerze lokalnym. Odczyt danych z serwera zdalnego. Proszę czekać ..."
"0010586:Dane danego badania na serwerze są uszkodzone!, Wykonaj przebudowę bazy na serwerze."
"0010587: zostało pobrane z serwera"
"0010588:Serwery DICOM zostały zatrzymane. Użyj funkcji Serwery/restart w celu ich ponownego uruchomienia"
"0010589:Nie możesz modyfikować haseł. Zaloguj się jako użytkownik"
"0010590:Zarządzanie hasłami wejścia do systemu ArPACS"
"0010591:Usuwanie zbędnych katalogów. Proszę czekać na zakończenie procesu"
"0010592:Zamrożenie programu na 20 sekund. Proszę czekać"
"0010593:Zaznacz wybrane rekordy"
"0010594:Wybieranie rekordów do przesłania (prawy przycisk myszki - wszystkie rekordy)"
"0010595:Wysłano dane pacjenta: "
"0010596:Wystąpił błąd w komunikacji z serwerem - dane nie zostały przesłane"
"0010597:Przywrócono połączenia do baz danych (bez błędu)"
"0010598:Wystąpił błąd w czasie dolaczania do bazy DICOM: "
"0010599:Wystąpił błąd w czasie dolaczania do bazy PATCAT: "
"0010600:Przesłano "
"0010601: (l. całkowita "
"0010602: plików. Proszę czekać na zakończenie przesyłania..."
"0010603:Podaj rekordy przeznaczone do zaznaczenia (odseparowane przecinkami)"
"0010604:Wybór badań do przesłania"
"0010605:Wybór badań do zaznaczenia"
"0010606:Dołącz przeglądarkę"
"0010607:Dołącza przeglądarkę do każdego tworzonego CDR"
"0010608:Drukuj"
"0010609:Konfiguracja"
"0010610:Klient DICOM QueryMove"
"0010611:Brak połączenia do serwera danych - wykonaj próbę podłączenia (Usługi/Serwis/Restablish Connection)"
"0010612:Nie masz uprawnien administratora do uruchomienia tego zadania"
"0010613:Restartowanie serwera bazy danych"
"0010614:Niedozwolone komendy DELETE lub DROP!"
"0010615:Wykonać?"
"0010616:Konsola SQL"
"0010617:Opis badania został wysłany do przeglądarki internetowej. "
"0010618:Przygotuj ale nie wypalaj"
"0010619:Parametry"
"0010620:(Ograniczono liczbę odpowiedzi)"
"0010621:Brak nazwy serwera, na który dane mają zostać wysłane"
"0010622:Przesyłanie plików DICOM (drag'n'drop)"
"0010623:Błąd w przesłaniu pliku:"
"0010624:Kontynuować wysyłanie kolejnych plików?"
"0010625:Wysłano plik: "
"0010626:Trwa przesyłanie pliku nr. "
"0010627:. Proszę czekać na zakończenie zadania …"
"0010628: z ("
"0010629:Uruchom zdalnego klienta wypalania płyt dla pacjentów"
"0010630:Uruchom zdalnego klienta przeglądania obrazów"
"0010631:Wybierz dzień, z którego należy pobrać badania"
"0010632:Uruchom zapytanie DICOM Query"
"0010633:Wyślij wybrane badanie na serwer docelowy"
"0010634:Odśwież wyświetlaną odpowiedź"
"0010635:Zakończ pracę"
"0010636:Wypalaj płyty za pomocą systemu Rimage"
"0010637:Pobierz obrazy ze zdalnego serwera do wyświetlenia"
"0010638:Pobierz obrazy ze zdalnego serwera do wypalenia na płytce"
"0010639:Wybrany dysk/katalog <"
"0010640:> nie istnieje - nie zmieniono bieżącego katalogu!"
"0010641:Wybór katalogu z kompilacjami CDR"
"0010642:Wybrany dysk/katalog nie istnieje - nie zmieniono bieżącego katalogu (iErr = "
"0010643:Błąd w czasie wyszukiwania ścieżki domyślnej CDR (iErr = "
"0010644:Wybrane badanie "
"0010645: nie posiada żadnych wpisów w tablicy Images!"
"0010646:Skontaktuj się z serwisem firmy Synektik"
"0010647:Nie można kasować badań na serwerze głównym, używając aplikacji ArKlient"
"0010648:Usuwanie badań z  bazy"
"0010649:Nie jest możliwe wyświetlenie okna miniobrazków - zmniejsz rozmiar okna głównego (wysokość)!"
"0010650:Wyświetlanie okna z miniobrazami"
"0010651:Typ płci wybranego pacjenta jest nieprawidłowy!"
"0010652:Kontynuować ładowanie modułu opisowego?"
"0010653:Uruchamianie modułu opisowego"
"0010654:Użytkownik zrezygnował z uruchomienia modułu opisowego"
"0010655:Nie udało się wykonać archiwizacji "
"0010656: z powodu błędu archiwum!"
"0010657:Wybrane dane ("
"0010658:nie zmieszczą się na płycie CD!"
"0010659:Wypalanie płyty pacjenta"
"0010660:Czy przełączyć wypalanie na płytę DVD?"
"0010661:Nie jest możliwe podłączenie do bazy DICOM. Sprawdź ustawienia ODBC!"
"0010662:Uruchamianie programu "
"0010663: (Użytkownik: "
"0010664: od dnia:"
"0010665: z dnia:"
"0010666:Brak opisu stowarzyszonego z badaniem"
"0010667:Przesuń wszystko na CDA"
"0010668:Serie obrazów i obrazy pacjenta: "
"0010669:Zapis wyświetlanych rekordów do pliku tekstowego (Excel)"
"0010670:Plik tekstowy|*.txt"
"0010671:Wykonano zapis wyświetlanych rekordów do pliku "
"0010672:Czas wykonania zapytania: "
"0010673:Brak połączenia sprzętowego do wybranego serwrera. Wysyłanie wstrzymane!"
"0010674:Wolna przestrzeń"
"0010675:Drukuj do pliku"
"0010676:Podaj datę badania, do szybkiego wyszukiwania"
"0010677:Katalog z płytami CDR: "
"0010678:Bieżąca kompilacja CDR:"
"0010679:Dostępne nagrywarki CD/DVD:"
"0010680:Umożliwia wybór nagrywarki dołączonej do systemu arPACS"
"0010681:Wybór docelowego serwera DICOM"
"0010682:Klient DICOM, umożliwiający przesyłanie danych pomiedzy serwerami DICOM"
"0010683:Wyświetl wolną przestrzeń na serwerze DICM"
"0010684:Wyślij przez FTP"
"0010685:Spakuj przed wysłaniem"
"0010686:Dodaj opis do bieżącego rekordu"
"0010687:Przeglądarka zewnętrzna (można uruchomić dowolną liczbę przeglądarek)"
"0010688:Przeładuj konfigurację"
"0010689:Wykonaj kopię konfiguracji"
"0010690:Zarządzaj hasłami w systemie"
"0010691:Testy"
"0010692:Zatrzymaj serwery DICOM"
"0010693:Użytkownik: "
"0010694:Stare hasło: "
"0010695:Nowe hasło:"
"0010696:Nowe hasło (powtórzenie):"
"0010697:Zapisanie zmienionych haseł"
"0010698:Zakończenie procedury zarządzania hasłami"
"0010699:Nieprawidłowe stare hasło - wprowadź jeszcze raz!"
"0010700:Zapamiętywanie nowych haseł"
"0010701:Nieprawidłowe powtórzenie hasła - wprowadź hasło jeszcze raz!"
"0010702:Hasło zostało zapisane! Uruchom ponownie program w celu wprowadzenia zmian."
"0010703:Modyfikuj w locie"
"0010704:Utwórz kopię badania"
"0010705:Ustal nazwę płyty"
"0010706:Seria nr. "
"0010707:Obraz nr. "
"0010708:Badanie "
"0010709: nie posiada żadnych wpisów w tablicy Images!"
"0010710:Ładowanie obrazu do wyświetlania. Proszę czekać ..."
"0010711:Wybierz obraz do wyświetlenia (podwójne kliknięcie)"
"0010712:Ładowanie obrazów do pamieci. Proszę czekać ..."
"0010713:Generowanie obrazu BMP/JPEG. Proszę czekać..."
"0010714:Generowanie obrazu BMP zostało zakończone"
"0010715:Nie udało sie wygenerować obrazu BMP!"
"0010716:Obraz filmu został wydrukowany na drukarce Windows"
"0010717:Generowanie obrazu BMP/JPEG zostało przerwane przez użytkownika"
"0010718:Nie można utworzyć multiformatu, ponieważ nie zostały zaznaczone żadne obrazy"
"0010719:Zaznaczono zbyt mało ramek do wykonania multiformatu"
"0010720:Zaznaczone ramk mają rózne rozmiary - nie mozna wykonać multiformatu!"
"0010721:Multiformat - wczytywanie obrazów do pamięci. Proszę czekać ..."
"0010722:Tworzenie nowego obrazu DICOM. Proszę czekać ..."
"0010723:Zapis pliku DICOM na dysku. Proszę czekać ..."
"0010724:Wybrany obraz nie jest w Multiformacie!"
"0010725:Wprowadzono wszystkie zaznaczone pliki"
"0010726:Trwa pobieranie zaznaczonych plików DCM. Proszę czekać na zakończenie procesu ..."
"0020000:67"
"0020001:Archiwizacja CD"
"0020002:Wybierz prawy przycisk myszki w celu aktywacji dodatkowych funkcji"
"0020003:Wstrzymuje wykonywanie bieżącego zadania"
"0020004:Wypal wszystkie"
"0020005:Umożliwia wypalenie wszystkich dysków CDA"
"0020006:Wypalaj płyty za pomocą systemu Rimage"
"0020007:Usuwa wybrany katalog z kompilacją CD"
"0020008:"
"0020009:Przerywa wykonywanie bieżącego zapisu"
"0020010:Status programu "
"0020011:Brak katalogów do wypalania!"
"0020012:Wypalanie dysków CDR"
"0020013:Nagrywanie nie jest możliwe z powodu braku nagrywarki"
"0020014:Kliknij dwukrotnie na wybrany CDROM w celu uruchomienia wypalania"
"0020015:Wolna przestrzeń na dysku C jest mniejsza niż 800MB"
"0020016:Może to uniemożliwić wykonanie zapisu!"
"0020017:Testowanie wolnej przestrzeni na dysku"
"0020018:Czy chcesz automatycznie kasować katalogi po zakończeniu zapisu?"
"0020019:Wypalanie WSZYSTKICH CDR z katalogu"
"0020020:Wypalany dysk: "
"0020021:Wypalanie CDR: "
"0020022:Płyta "
"0020023: została nagrana poprawnie"
"0020024:Płyta została nagrana. Proszę oznakować ją jako:"
"0020025:Zakończenie wypalania płyty "
"0020026: nie została nagrana poprawnie!"
"0020027:Kod błędu: "
"0020028:Niepoprawne zakończenie wypalania płyty"
"0020029:Czy usunąć WSZYSTKIE katalogi?!"
"0020030:Usuwanie wszystkich katalogów"
"0020031:Na PEWNO?"
"0020032:Usuwanie WSZYSTKICH katalogów"
"0020033:Trwa uswanie WSZYSTKICH katalogów. Proszę czekać ..."
"0020034:Zakończenie wypalania płyty"
"0020035:Czy usunąć katalog "
"0020036:Usuwanie zbędnego katalogu"
"0020037:DyskCD: "
"0020038:Przerwanie wypalania. Proszę czekać na zamknięcie okna dialogowego ..."
"0020039:Wypalanie dysków CDR"
"0020040:Czy modyfikować strukturę plików do formatu ISO9660/DOS8.3 (którkie nazwy)?"
"0020041:Wypal płytę"
"0020042:Usuń kompilację"
"0020043:Wybierz drukarkę"
"0020044:Wydrukuj obwolutę"
"0020045:Tworzy obwolutę do pudełka CD"
"0020046:Nagrywanie płyt CDR"
"0020047:Przepraszamy, opcja jeszcze nie uruchomiona"
"0020048:Trwa generowanie wersji CD ISO9660/DOS 8.3. Proszę czekać na zakończenie zadania ..."
"0020049:Błąd przekształcenia do formatu ISO"
"0020050:Błąd utworzenia pliku DICOMDIR"
"0020051:Translacja CDR do formatu DICOM 3.0 rozdział 10"
"0020052:Translacja CDR do formatu krótkich nazw (8 znaków)"
"0020053:Wyświetl zawartość kompilacji CDR"
"0020054:Wyświetlanie zawartości CDR"
"0020055:Brak dołączonej przeglądarki DicpCDRLite"
"0020056:Brak dołączonej przeglądarki DicpCDRLite i brak pliku DICOMDIR!"
"0020057:Brak: przeglądarki DicpCDRLite pliku DICOMDIR oraz  bazy mdb!"
"0020058:Czy przekształcić pliki do formatu zgodnego z DICOM 3.0 Chapter 10?"
"0020059:Nagraj dane na płycie DVD"
"0020060:Wybierz, jeżeli chcesz zapisywać na dysku DVD"
"0020061:Wyświetl zawartość katalogu CDRPat"
"0020062:Brak pliku DICOMDIR w katalogu głównym kompilacji CDRPat"
"0020063:Czy utworzyć plik DICOMDIR na podstawie istniejącego pliku bazodanowego?"
"0020064:Utwórz ponownie plik DICOMDIR"
"0020065:Czy na pewno chcesz utworzyć nowy plik DICOMDIR dla bieżącej kompilacji?"
"0020066:Użytki"
"0020067:Modyfikuj strukturę plików do formatu krótkich nazw (8 znaków)"
"0030000:13"
"0030001:Wypalanie dysku CDROM"
"0030002:Przerwij"
"0030003:Przerwanie procesu nagrywania (jeżeli to możliwe)"
"0030004:Usunąć skopiowany katalog?"
"0030005:Usuwanie zbędnego katalogu"
"0030006:Wypalanie dysku CDROM:"
"0030007:Wypalanie dysku CDROM"
"0030008:Decyzja użytkownika: wypalanie zaniechane"
"0030009:Wypalanie zakończone z sukcesem"
"0030010:Wypalanie zakończone z błędem"
"0030011:Przerwanie nagrywania."
"0030012:Proszę czekać na zamknięcie okna aplikacji ..."
"0030013:Dane zostały przesłane do kolejki wypalania."
"0040000:3"
"0040001:Wybór serwera DICOM"
"0040002:Rezygnuj"
"0040003:Wybór docelowego serwera DICOM"
"0050000:6"
"0050001:Plik konfiguracyjny "
"0050002:Plik zapisany"
"0050003:Zapisz"
"0050004:Zapisz zmiany w konfiguracji. Zmiany zostaną aktywowane po ponownym uruchomieniu oprogramowania"
"0050005:Przeładuj"
"0050006:Wczytaj ponownie plik konfiguracji"
"0060000:43"
"0060001:Brak reguł do filtrowania i sortowania"
"0060002:Filtracja danych"
"0060003:Brak filtru"
"0060004:PatID"
"0060005:PatName"
"0060006:StudyTime"
"0060007:StudyDate"
"0060008:Modality"
"0060009:Dacie urodzenia Pacjenta"
"0060010:płci Pacjenta"
"0060011:numerze study <StudyID>"
"0060012:Study Instant Number"
"0060013:opisie badania <Study Description>"
"0060014:<ReferPhysisian>"
"0060015:(rosnąco)"
"0060016:(malejąco)"
"0060017:Przykro mi, opcja jeszcze nie uruchomiona"
"0060018:Filtrowanie i sortowanie archiwum"
"0060019:Włącz wildcard (*)"
"0060020:Filtruj za pomocą:"
"0060021:Filtruj od daty:"
"0060022:Do daty:"
"0060023:Data Badania"
"0060024:Uruchom filtrację"
"0060025:Rezygnuj"
"0060026:Zapisz"
"0060027:Zapisz ustawiony filtr"
"0060028:Wczytaj"
"0060029:Wczytaj ostatnio zapisany filtr"
"0060030:&Usuń filtr"
"0060031:Usuń ostatnio używaną filtrację"
"0060032:B&ez sortowania"
"0060033:Sortuj według:"
"0060034:Włączone sortowanie po "
"0060035:Włączone sortowanie po Oddziale"
"0060036:Uruchom"
"0060037:Nazwisko Pacjenta "
"0060038:ID Pacjenta "
"0060039:Typ badania "
"0060040:Data urodzenia "
"0060041:Płeć pacjenta "
"0060042:Opis badania "
"0060043:Znacznik CDA"
"0070000:2"
"0070001:Kalendarz - Wybierz datę:"
"0070002:&Zrezygnuj"
"0080000:8"
"0080001:Testowanie wolnej przestrzeni"
"0080002:"
"0080003:Wolna przestrzeń na dysku danych (serwer) jest mniejsza od wartości minimalnej!"
"0080004:Wolna przestrzeń na dysku C (serwer) jest mniejsza od wartości minimalnej!"
"0080005:Wolna przestrzeń na dysku JUKEBOX (serwer) jest mniejsza od wartości minimalnej!"
"0080006:Wykonaj archiwizację badań (nagraj badania na CDA) lub oczyść dyski"
"0080007:SERWERY DICOM ZOSTAŁY WYŁĄCZONE !!!"
"0080008:Wolna przestrzeń na dysku jest mniejsza od wartości minimalnej!"
"0090000:314"
"0090001:Wyświetlaj w pętli"
"0090002:Zatrzymaj pętlę"
"0090003:Zapisz obraz jako plik graficzny"
"0090004:mapa bitowa|*.bmp|plik JPEG|*.jpg"
"0090005:Zapisz serię obrazów jako pliki graficzne"
"0090006:Kopiowanie (tworzenie nowej) bieżącej serii z aktualnym oknem i filtrem"
"0090007: z "
"0090008:Seria nr. "
"0090009:Obraz nr. "
"0090010:< z "
"0090011:Obraz załadowany do schowka."
"0090012:Można go przenieść do innej aplikacji"
"0090013:Obrazy/Przenoszenie do schowka"
"0090014:W serii znajduje się więcej niż 512 obrazów"
"0090015:ładowanie obrazów do Cine"
"0090016:Nieprawidłowe parametry wywołania Zarządcy Kolejki DICOM!"
"0090017:Przesyłanie zakończone"
"0090018:Czy wydrukować WSZYSTKIE obrazy z serii w formacie 2 x 2?"
"0090019:(opcja jeszcze nie uruchomiona!)"
"0090020:Czy wydrukować obraz w LEPSZEJ rozdzielczości?"
"0090021:Drukowanie serii obrazów"
"0090022:Drukowanie obrazu w lepszej rozdzielczooci"
"0090023:Czy zapisać ustawione okna obrazowania do plików DICOM?"
"0090024:Zapisywanie nowych Okien obrazowania"
"0090025:Wskaźnik numeracji serii"
"0090026:Wskaźnik numeracji obrazów"
"0090027:Sortuj w odwrotnej kolejności"
"0090028:Elementy graficzne"
"0090029:Brak"
"0090030:Usuń elementy graficzne"
"0090031:Wyświetlaj w pętli nieskończonej"
"0090032:Włączenie okna automatycznego: lewy przycisk - dla bieżącego obrazu, prawy - dla wszystkich"
"0090033:Kopiowanie okna obrazowania powiększenia itp."
"0090034:Umożliwia ręczne ustawienie okna obrazowania"
"0090035:Przesyła wybrany obraz przez DICOM do serwera domyślnego (wybranego)"
"0090036:Przycisk zapisuje wybrana serię jako nową"
"0090037:Drukowanie obrazka na drukarkę domyślną Windows. Prawy przycisk - wybór drukarki"
"0090038:Zapisuje obraz w postaci pliku BMP lub JPG"
"0090039:Zapisuje serię obrazów w postaci BMP lub JPG (prawy przycisk - plik AVI)"
"0090040:Kończy wyświetlanie obrazów"
"0090041:Wyświetl w tył i przód"
"0090042:Szybkość przewijania"
"0090043:Ręcznie..."
"0090044:Wyłącz dane pacjenta"
"0090045:Drukowanie"
"0090046:Drukuj Obrazek"
"0090047:Drukuj w formacie 4x1"
"0090048:Drukuj w formacir 6x1"
"0090049:Wybierz drukarkę"
"0090050:Wyłącz wyświetlanie danych"
"0090051:Nie został wybrany żaden serwer DICOM, lub serwer nie pracuje poprawnie!"
"0090052:Wysyłanie danych przez DICOM - anulowane!"
"0090053:Wysyłanie bieżącego obrazka przez DICOM"
"0090054:Wysyłanie obrazów przez DICOM"
"0090055:Wybierz serwer DICOM"
"0090056:Wyślij pojedyńczy obraz przez DICOM"
"0090057:Wyślij całą serię przez DICOM"
"0090058:Ustaw okna ..."
"0090059:Ramka"
"0090060:Wprowadź pojedyńcze obrazy w formacie DICOM (prawy przycisk - dodaj do listy)"
"0090061:Wybrany serwer DICOM nie pracuje poprawnie lub jest wyłączony!"
"0090062:Wysyłanie serii obrazów przez DICOM"
"0090063:Drukuj info na obrazie"
"0090064:Aktualnie wybrany serwer: "
"0090065:Filtracja"
"0090066:Wyostrzanie"
"0090067:Wygładzanie"
"0090068:Blur"
"0090069:Wyłącz filtrację"
"0090070:Włącz filtrację"
"0090071:Plik"
"0090072:Wyjście"
"0090073:Wyślij obraz do kompozytora wydruku  DICOM"
"0090074:Przycisk zapisuje wybrany obraz(lewy przycisk) lub  serię (prawy) z nowym oknem obrazowania"
"0090075:Wyślij serię do kompozytora wydruku DICOM"
"0090076:Czy wydrukować WSZYSTKIE obrazy z serii w formacie 6 x 1?"
"0090077:Uruchomienie cine nie jest mozliwe"
"0090078:Błąd pliku DCM - plik nieodnaleziony "
"0090079:Usuwanie pliku z wyświetlania"
"0090080:Usługi"
"0090081:Wyświetl w "
"0090082:czarno-białym"
"0090083:kolorze"
"0090084:Wyświetlanie"
"0090085:CDR"
"0090086:Prześlij obraz na bieżący CDR"
"0090087:Prześlij obraz na wybrany CDR"
"0090088:Wyświetl opis badania"
"0090089:Synchronizuj z MV"
"0090090:Wyślij serię na bieżący CDR"
"0090091: stopni"
"0090092:Czy wykonać ograniczanie wyświetlanego obszaru?"
"0090093:Elektroniczna blenda (ograniczanie obszaru obrazu)"
"0090094:Błąd przekształcenia pliku"
"0090095:Wystąpił błąd wczytania pliku: "
"0090096:Obraz nie został wysłany do naświetlarki laserowej"
"0090097:Przesyłanie obrazu do DCM Print"
"0090098:Czy zapisać nowy obraz w archiwum (oryginalny zostanie zastąpiony!)"
"0090099:Elektroniczne ograniczanie wyświetlanego pola"
"0090100:Left"
"0090101:Right"
"0090102:Anterior"
"0090103:Posterior"
"0090104:Toward"
"0090105:Feet"
"0090106:Drukuj skalę szarości"
"0090107:Drukuj skalę liniową"
"0090108:Obroty"
"0090109:Obróć obraz w prawo"
"0090110:Obróć obraz w lewo"
"0090111:Odwróć obraz w poziomie"
"0090112:Odwróć obraz w pionie"
"0090113:Zaznacz obraz jako referencyjny"
"0090114:plik filmowy|*.avi"
"0090115:Zapisz serię obrazów jako plik avi"
"0090116:Zapisywanie serii obrazów. Proszę czekać…"
"0090117:Zapisywanie pliku AVI. Proszę czekać …"
"0090118:Rozmiar matrycy do wydruku DCM: "
"0090119:Rozmiar matrycy do tworzenia BMP/JPG: "
"0090120:Rozmiar matrycy do wydruku WIN: "
"0090121:Jakość kompresowanego pliku JPEG: "
"0090122:Parametry tworzenia obrazów bitowych"
"0090123:Przepraszamy, opcja nie jest jeszcze uruchomiona"
"0090124:Zapis plików w formacie: "
"0090125:Konfiguracja została zapisana w pliku konfiguracyjnym"
"0090126:Wyświetl referencje na obrazie"
"0090127:Obraz referencyjny"
"0090128:Liczba klatek na sukundę (AVI)"
"0090129:Rozmiar matrycy do tworzenia AVI: "
"0090130:Współczynnik powiększenia lupy: "
"0090131:Wciśnij <Esc> w celu zamknięcia okna szkła powiększającego"
"0090132:plik DICOM|*.dcm|plik ArPACS|*.v2"
"0090133:Wrysuj prostokąt ograniczenia pola wyświetlania lub wciśnij <Esc>"
"0090134:Wyjślij obrazy do drukarki DICOM"
"0090135:Szkło powiększające"
"0090136:Powększenie obrazu"
"0090137:Przesunięcie obrazu"
"0090138:Elektroniczne ograniczanie obrazu"
"0090139:Inwersja obrazu"
"0090140:Parametry wydruku"
"0090141:Pokaż opis (o ile istnieje), prawy przycisk - edytuj opis umieszczony na ekranie"
"0090142:Wybierz obraz referencyjny"
"0090143:Filtry"
"0090144:Do wyświetlanego obrazka nie zostały dołączone nakładki graficzne"
"0090145:Znaleziono "
"0090146: nakładek graficznych"
"0090147:Znaleziono jedną nakładkę graficzną"
"0090148:Nakładki graficzne"
"0090149:Zapis tablicy LUT w pliku"
"0090150:Pliki tablicy LUT|*.lut"
"0090151:Zapis tablicy PAL w pliku"
"0090152:Pliki tablicy PAL|*.PAL"
"0090153:Potwierdzenie wyboru tablicy danych"
"0090154:Wyłączenie dodatkowych zestawów danych"
"0090155:Wybierz nieliniową lub kolorową tablicę obrazowania"
"0090156:Nie udało się zmienić okna obrazowania"
"0090157:Nowe okno obrazowania zostało zapisane w pliku"
"0090158:Nowe okno obrazowania zostało zapisane w plikach serii"
"0090159:Nowe okno obrazowania zostało zapisane w plikach serii (błąd modyfikacji)"
"0090160:Czy dodać wyświetlany obraz jako nową obraz do bieżącej serii?"
"0090161:Czy dodać wyświetlany obraz jako nową serię do listy obrazów?"
"0090162:Dodawanie nowego pliku do listy"
"0090163:Bieżący obraz nie może być dołączony do bazy online"
"0090164:Zakończone.Wyślij obraz do bazy online przez DICOM!"
"0090165:Błąd zapisu pliku DCM. Ograniczanie obrazu wstrzymane!"
"0090166:Proces ograniczania obrazu nie został przeprowadzony poprawnie"
"0090167:Błąd otwarcia pliku DCM. Ograniczanie obrazu wstrzymane!"
"0090168:Filtr obrazu lupy: "
"0090169:Bez filtracji"
"0090170:Czy wydrukować WSZYSTKIE obrazy z serii w formacie 3 x 4?"
"0090171:Czy wydrukować WSZYSTKIE obrazy z serii w formacie 4 x 5?"
"0090172:Drukuj w formacie 4x5"
"0090173:Powiększenie do pełnej rozdzielczości"
"0090174:Drukuj w formacie 3x4"
"0090175:Drukuj napisy w inwersji"
"0090176:Sortowanie"
"0090177:Aktywny kolor grafiki"
"0090178:Pasywny kolor grafiki"
"0090179:Lewy przycisk - przywrócenie okien, prawy - przeładowanie obrazka, Shift - odp. wszystkie obrazy"
"0090180:Parametry"
"0090181:Pokaż okno sterowania obrazami"
"0090182:Ukryj okno sterowania obrazami"
"0090183:Pokaż wszystkie obrazy w jednej grupie"
"0090184:Substrakcja (XA)"
"0090185:Utwórz DICOMDIR"
"0090186:Pokaż Narzędzia"
"0090187:Ukryj Narzędzia"
"0090188:Instrukcja"
"0090189:Nie używaj tablicy LUT"
"0090190:Tablice LUT"
"0090191:Tablice kolorów"
"0090192:Włacz ekspansję dla obrazów poniżej 1024x1024"
"0090193:Sortowanie po numerze"
"0090194:Sortuj w odwrotnej kolejności"
"0090195:Wyślij obrazy z ekranu do drukarki DICOM"
"0090196:Wybór formatu wyświetlania"
"0090197:Obroty i odbicia"
"0090198:Generowanie obrazu MPR (dla CT i MR)"
"0090199:Narzędzia graficzne"
"0090200:Wyłączenie funkcji graficznych"
"0090201:Liczba obrazów dla bieżącej serii: "
"0090202:Liczba serii dla bieżącego badania: "
"0090203:Liczba badań: "
"0090204:Pomiar odległości"
"0090205:Badanie: "
"0090206:Seria: "
"0090207:Obraz: "
"0090208:Pozycja: "
"0090209:Ramka: "
"0090210:Drukowanie ramki "
"0090211: z "
"0090212:. Proszę czekać ..."
"0090213:Drukowanie obrazu "
"0090214:Drukowanie zakończone, dane zostały przesłane do drukarki."
"0090215:Następne badanie"
"0090216:Poprzednie badanie "
"0090217:Nastepna seria"
"0090218:Poprzednia seria"
"0090219:Następny obraz"
"0090220:Poprzedni obraz"
"0090221:Następna ramka"
"0090222:Poprzednia ramka"
"0090223:Dodawanie obrazów do wydruku"
"0090224:Obróbka"
"0090225:Powiększenie"
"0090226:Przesuwanie"
"0090227:Wyostrzanie"
"0090228:Okna obrazowania"
"0090229:Wyświetlanie - Kopiowanie"
"0090230:Sortuj w odwrotnej kolejności"
"0090231:Pomiary"
"0090232:Format wyświetlania"
"0090233:Kopiuj okno obrazowania"
"0090234:Kopiuj powiekszenie"
"0090235:Kopiuj przesunięcie"
"0090236:Kopiuj wyostrzenie"
"0090237:Kopiuj wszystko"
"0090238:Wyłącz wyświetlanie danych"
"0090239:Przesuwanie napisów"
"0090240:Pomiar punktowy"
"0090241:Pomiar liniowy"
"0090242:Pomiar obszaru"
"0090243:Pomiar kąta"
"0090244:Histogram na ekranie"
"0090245:Histogram do pliku"
"0090246:Usunięcie wybranego pomiaru"
"0090247:Usunięcie wszystkich pomiarów"
"0090248:Wyłączenie funkcji pomiarowych"
"0090249:Program nie obsługuje formatu "
"0090250: w czasie wydruku DICOM!"
"0090251:Wszystkie obrazy zostały wysłane do podglądu wydruku DCMPrint"
"0090252:Przygotowywanie obrazu "
"0090253: z "
"0090254: do wydruku DCM_Print. Proszę czekać ..."
"0090255: /obraz "
"0090256: z "
"0090257:, wykonane/"
"0090258:Dostępne tablice LUT"
"0090259:Wybierz serwery DICOM, na które zostaną wysłane dane"
"0090260:Pomoc (instrukcja obsługi) dla przeglądarki jest dostępna pod klawiszem <F1>"
"0090261:Nie wyświetlaj więcej tego komunikatu"
"0090262:Zmiana okna obrazowania: "
"0090263:Wybór ramek"
"0090264:Środkowy przycisk"
"0090265:Prawy przycisk"
"0090266:Zapamiętanie nastaw w pliku konfiguracyjnym"
"0090267:Wybierz <Ctrl-C> w celu skopiowania obrazu do schowka. "
"0090268:Umożliwia to przeniesienie obrazu do innej aplikacji np. Worda"
"0090269:Brak opisu dołączonego do badania"
"0090270:Wyjście z wyświetlania w powiększeniu 1x1 - dowolny przycisk myszki (oprócz lewego)"
"0090271:Nie można wykonać operacji ograniczania obrazu!"
"0090272:Skopiowano i zmodyfikowano "
"0090273: z  "
"0090274: obrazów. Prosze czekać ..."
"0090275:Nowa seria została utworzona. Prześlij ja na wybrany serwer, jeżeli chcesz ją zachować."
"0090276:Kopiowanie serii obrazów"
"0090277:Brak danych o gęstości pikseli. Histogram wyłączony"
"0090278:Zapamiętano 1 obraz do wydruku w opisie"
"0090279:Zapamiętano  "
"0090280: obrazy do wydruku w opisie"
"0090281: obrazów do wydruku w opisie"
"0090282:Lupa działa wyłącznie dla wyświetlania w formacie 1x1"
"0090283:Ładowanie ramki  "
"0090284: z "
"0090285: do pamięci. Proszę czekać ..."
"0090286:Ładowanie obrazu "
"0090287:Wciśnij <Esc> w celu zatrzymania petli Cine"
"0090288:Czy przesłać zmodyfikowany obraz na inny serwer?"
"0090289:Przesłanie modyfikacji okna obrazowania"
"0090290:Przygotowywanie obrazu  "
"0090291: z "
"0090292: do wydruku DCM_Print. Proszę czekać ..."
"0090293:Wszystkie wskazane obrazy zostały wysłane do podglądu wydruku"
"0090294:Funkcja czasowo niedostępna ..."
"0090295:Obraz nie jest typu XA. Odejmowanie ramek nie jest możliwe"
"0090296:Substrakcja ramek obrazów XA"
"0090297:Liczba ramek obrazu jest mniejsza od 2. Odejmowanie ramek nie jest możliwe"
"0090298:Obraz nie zawiera przypisania maski, ale składa sie z dwóch lub więcej ramek. "
"0090299:Wykonać substrakcję ramek (pierwsza == maska)?"
"0090300:Czy utworzyć nową serię z aktualnie ustawionymi parametrami?"
"0090301:Kopiowanie bieżącej serii"
"0090302:System bazuje na obrazach tylko do odczytu - zmianan danych nie jest możliwa"
"0090303:Wprowadzanie komentarza do obrazu"
"0090304:Błąd w czasie zapisu danych do pliku  "
"0090305:Błąd praw dostępu do dysku twardego!"
"0090306:Program nie ma praw zapisu w katalogu: "
"0090307:Działanie programu wstrzymane!"
"0090308:Program nie obsługuje formatu  "
"0090309: w czasie wydruku DICOM!"
"0090310:Plik DICOMDIR został zapisany w "
"0090311:, ponieważ domyślny katalog jest tylko do odczytu"
"0090312:Tworzenie pliku DICOMDIR"
"0090313:Funkcja jeszcze nie uruchomiona. Przepraszamy"
"0090314:Usuwanie ramek z obrazu"
"0100000:12"
"0100001:Wprowadź wartości okien, które mają być użyte do tworzenia plików JPEG"
"0100002:Środek okna:"
"0100003:Szerokość okna:"
"0100004:Opis okna:"
"0100005:Bieżące"
"0100006:Potwierdzenie wyboru zestawu obrazów"
"0100007:Kopiuje okno z aktywnego okna wyświetlania miniobrazów"
"0100008:Kopiuj okno"
"0100009:Wyświetla miniobrazy zgromadzone dla danego pacjenta"
"0100010:Kończy wyświetlanie okna - zapis plików nie jest dokonywany"
"0100011:Inne 1"
"0100012:Inne 2"
"0110000:17"
"0110001:ZNACZNIK TESTOWY"
"0110002:+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++"
"0110003:Log File"
"0110004:OK"
"0110005:Zamyka wyowietlane okno"
"0110006:&Przeładuj"
"0110007:Odświeża wyświetlane dane"
"0110008:&Wyczyść"
"0110009:Usuwa wszystkie wpisy w LOGu"
"0110010:&Znacznik"
"0110011:Wstawia znacznik do LOGa"
"0110012:Kompresuj"
"0110013:Kompresuje logfile przez funkcję zip"
"0110014:Zapisz"
"0110015:Zapisuje plik błędów do dowolnego pliku tekstowego"
"0110016:Zapisywanie pliku błędów"
"0110017:Pliki tekstowe"
"0120000:23"
"0120001:Obraz załadowany do schowka."
"0120002:Można go przenieść do innej aplikacji"
"0120003:Miniobrazy "
"0120004:Zapisz bieżący obraz jako plik graficzny"
"0120005:mapa bitowa|*.bmp|plik JPEG|*.jpg"
"0120006:Miniobrazy -> Dane pacjenta nie istnieją w archiwum"
"0120007:Miniobrazy -> "
"0120008:Obraz nr. "
"0120009: <wszystkich: "
"0120010:błąd załadowania obrazu"
"0120011:Brak obrazów w archiwum"
"0120012:Seria nr. "
"0120013:Pacjent: "
"0120014:Wskaźnik wyświetlanej serii"
"0120015:Wskaźnik wyświetlanego obrazu"
"0120016:Kończy wyświetlanie miniobrazów"
"0120017:Wyświetla obrazy w pełnym formacie"
"0120018:Włączenie okna automatycznego"
"0120019:Utrzymaj okno obrazowania"
"0120020:MiniObrazy"
"0120021:Ręcznie ..."
"0120022:Czy usunąć plik z bazy danych?"
"0120023:Usuwanie plików z bazy danch"
"0130000:51"
"0130001:Modyfikacja danych pacjenta (pliki DICOM)"
"0130002:Identyfikator (F1):"
"0130003:Nazwisko i imię pacjenta (F2):"
"0130004:Data urodzenia (F3):"
"0130005:Płeć (F4):"
"0130006:Opis Badania (F5):"
"0130007:Lekarz opisujący (F6):"
"0130008:&OK"
"0130009:&Rezygnuj"
"0130010:&Przywróć"
"0130011:&Zastosuj"
"0130012:Wprowadzono zmiany do danych pacjenta."
"0130013:Niezapisywać ich do bazy?"
"0130014:Modyfikacja danych pacjenta"
"0130015:Nie wprowadzono żadnych zmian"
"0130016:Nieprawidłowa wartość w dacie urodzenia pacjenta"
"0130017:Wprowadzanie daty urodzenia pacjenta"
"0130018:Nie dokonano żadnych zmian"
"0130019:Wyszukiwanie rekordów do modyfikacji. Proszę czekać ..."
"0130020:Brak danych do przetwarzania!"
"0130021:Przetwarzanie (modyfikacje) plików DICOM.Proszę czekać ..."
"0130022:Błąd wczytania pliku "
"0130023:Modyfikacje telementów DICOM"
"0130024:Modyfikacja bazy danych. Proszę czekać"
"0130025:Modyfikacje zakończone"
"0130026:Nie wprowadzono żadnych zmian"
"0130027:Brak identyfikatora pacjenta"
"0130028:Wprowadzanie zmian do plików DICOM"
"0130029:Brak nazwy szpitala wykonującego badanie. Kontynuować?"
"0130030:Brak nazwiska pacjenta"
"0130031:Miejsce wykonania badania"
"0130032:Dane zapisano w katalogu "
"0130033:Załaduj z Listy"
"0130034:Pobierz zeskanowany obraz do pamięci"
"0130035:Uruchom skanowanie kasety znajdującej się w czytniku OREX"
"0130036:Ucyfrawianie obrazów - OREX"
"0130037:&Nowy"
"0130038:Unikalny numer badanie nie może być zerowy!"
"0130039:Brak definicji serwera DICOM (wpis DICOMMain) do przesyłania danych!"
"0130040:Modyfikacje zablokowane"
"0130041:Modyfikacje danych pacjenta"
"0130042:Brak komunikacji z zewnetrznym serwerem DICOM!"
"0130043:Modyfikacje zablokowane"
"0130044:Konwersja i przesyłanie plików ("
"0130045:). Proszę czekać ..."
"0130046:Wykonano "
"0130047: z "
"0130048: konwersji plików DCM. Proszę czekać ..."
"0130049:Kierujący: "
"0130050:Dołącz do innego badania"
"0130051:Umożliwia dołączenie ('doklejene') wybranego badania do innego (istniejącego)"
"0140000:15"
"0140001:"
"0140002:"
"0140003:"
"0140004:"
"0140005:"
"0140006:"
"0140007:"
"0140008:"
"0140009:"
"0140010:"
"0140011:"
"0140012:"
"0140013:"
"0140014:"
"0140015:"
"0150000:13"
"0150001:Plik nie może zostać znaleziony. Proszę sprawdzić ścieżkę"
"0150002:Plik nie odnaleziony"
"0150003:bajtów"
"0150004:Wszystkie pliki (*.* )|*.*"
"0150005:Wprowadzanie załaczników"
"0150006:Pusty"
"0150007:Załączniki e-maila"
"0150008:Nazwa pliku :"
"0150009:Dołączone pliki:"
"0150010:Dodaj plik"
"0150011:OK"
"0150012:Usuń plik"
"0150013:Wyczyść"
"0160000:5"
"0160001:Potwierdzenie wyboru drukarki"
"0160002:Wyświetlanie listy właściwości wybranej drukarki"
"0160003:&Właściwości"
"0160004:Zrezygnuj z wyboru drukarki"
"0160005:Wybierz drukarkę ..."
"0170000:42"
"0170001:Niepoprawna lub brakująca wartość podanego pola!"
"0170002:Definiowanie nowego serwera DICOM"
"0170003:Serwer DICOM nr: "
"0170004: z "
"0170005:Nazwa serwera (do identyfikacji przez użytkownika)"
"0170006:Nazwa serwera zgodna z DICOM 3.0 (tzw. Called AETitle)"
"0170007:Adres internetowy serwera (TCP/IP v4)"
"0170008:Numer portu, pod którym serwer nasłuchuje wezwań"
"0170009:Nazwa lokalnego klienta (tzw Calling AE Title) - może być domyślne (puste pole)"
"0170010:Utwórz nowy wpis o serwerze DICOM"
"0170011:&Nowy"
"0170012:Zapisz wprowadzone zmiany"
"0170013:Z&apisz"
"0170014:Usuń bieżący wpis z listy"
"0170015:&Usuń"
"0170016:Zamknij wyświetlane okno"
"0170017:Zamknij"
"0170018:Serwery DICOM 3.0 - wybór i modyfikacje wpisów"
"0170019:Dopuszczalne Q/R"
"0170020:Ping TCP/IP"
"0170021:Sprawdź, czy serwer jest dołączony do sieci"
"0170022:Testowanie połączenia TCP/IP"
"0170023:Serwer jest dołączony pod podanym adresem"
"0170024:Serwer nie odpowiada. Kod błędu:"
"0170025:Echo"
"0170026:Sprawdź, czy serwer nasłuchuje na podanym porcie"
"0170027:Testowanie połączenia DICOM"
"0170028:Serwer pracuje w sieci DICOM"
"0170029:Serwer nie nasłuchuje na podanym porcie, lub jest wyłączony"
"0170030:Restart"
"0170031:Wystartuj ponownie serwery DICOM"
"0170032:Nie masz uprawnień do modyfikacji ustawień sieciowych. Zaloguj się jako Administrator"
"0170033:Zapisywanie nastawień sieciowych DICOM"
"0170034:Restart serwerów DICOM"
"0170035:Zatrzymaj wszystkie serwery DICOM"
"0170036:Czy zezwalać na obsługę zapytań Query i przesyłanie danych C-MOVE"
"0170037:Wyświetlać?"
"0170038:Przycisk umożliwia wyświetlanie nazwy serwera na liście"
"0170039:Konfiguracja została zmieniona. Czy wykonać restart serwerów DICOM?"
"0170040:Zapis nowej konfiguracji DICOM"
"0170041:Nazwa:"
"0170042:Czy do transmisji danych używać kompresji JPEG LS (bezstratnej)?"
"0180000:22"
"0180001:Aktualna liczba serii:"
"0180002:Zestaw serii dla pacjenta: "
"0180003:Liczba obrazów w serii:"
"0180004:Nie można kasować ostatniej serii."
"0180005:Użyj funkcji usuwania danych badania z Bazy głównej."
"0180006:Usuwanie serii obrazów"
"0180007:Skontaktuj się z dostawcą oprogramowania"
"0180008:Przykro mi, opcja jeszcze nie jest uruchomiona!"
"0180009:Odświeżenie wyświetlanych danych"
"0180010:Usunięcie danych pacjenta z archiwum"
"0180011:&Usuń serię obrazów z bazy"
"0180012:Wybierz  serwer DICOM"
"0180013:Przesyła wybraną serię obrazów przez DICOM do serwera domyślnego (wybranego)"
"0180014:Przycisk zapisuje wybraną serię jako nową"
"0180015:Wyświetla obrazy zgromadzone dla danego pacjenta"
"0180016:Wyświetla miniobrazy zgromadzone dla danego pacjenta"
"0180017:Kończy wyświetlanie miniobrazów"
"0180018:Lista serii dostępna dla danego badania w archiwum lokalnym"
"0180019:Uswanie danych jest niemożliwe. Zaloguj się Administrator"
"0180020:Usuwanie danych"
"0180021:Usuń obrazy"
"0180022:Usuń obrazy z wybranej serii"
"0190000:7"
"0190001:Sortowanie Obrazów"
"0190002:Zrezygnuj"
"0190003:Bez sortowania:"
"0190004:Sortuj według:"
"0190005:sortowanie wg. "
"0190006:Rosnąco; "
"0190007:Malejąco; "
"0200000:15"
"0200001:Program Licencjonowany Patrz umowa zakupu"
"0200002:Program ten jest chroniony prawami autorskimi"
"0200003:Wersja "
"0200004:Copyright ArtM , GK && PF dla"
"0200005:Synektik sp. z o.o. Polska"
"0200006:Synektik sp. z o.o. (C) ArtM, GK, PF"
"0200007:Wersja próbna programu - pełne możliwości - ograniczony czas działania"
"0200008:Win2000/XP"
"0200009:Obsługa wypalarki"
"0200010:Licencja dla: "
"0200011:Nr. Seryjny: "
"0200012:Program licencjonowany - patrz licencja zakupu"
"0200013:Program ten jest chroniony prawami autorskimi"
"0200014:Wersja"
"0200015:Logowanie "
"0210000:2"
"0210001:Zapisywanie Tagów w pliku"
"0210002:Plik tekstowy|*.txt"
"0220000:5"
"0220001:Seria nr."
"0220002:Obraz nr."
"0220003:Wstrzymuje wykonywanie bieżącego zadania"
"0220004:Wyświetla miniobrazy zgromadzone dla danego pacjenta"
"0220005:Wyświetla obrazy zgromadzone dla danego pacjenta"
"0230000:6"
"0230001:Zmiana okna obrazowania"
"0230002:Szerokość:"
"0230003:Centrum:"
"0230004:OK"
"0230005:Zastosuj"
"0230006:Zamknij"
"0240000:6"
"0240001:Zmiana okna obrazowania"
"0240002:Szerokość:"
"0240003:Centrum:"
"0240004:OK"
"0240005:Zastosuj"
"0240006:Zamknij"
"0250000:5"
"0250001:Wykonać wypalanie dysku?"
"0250002:Brak wypalarki NERO"
"0250003:Błąd procedury wypalania obrazu NERO"
"0250004:Wypalanie zaniechane"
"0250005:Wypalanie dysków CDA"
"0260000:1"
"0260001:System wykrył błąd krytyczny. Sprawdź error log!"
"0270000:36"
"0270001:Różne wpisy PatName pomiędzy plikiem a rekordem. Skorygowano w PATCAT"
"0270002:Brak rekordów do odświeżania w ArPACS"
"0270003:Różne wpisy PatName pomiędzy plikiem a rekordem. Skorygowano w PATCAT"
"0270004:Odświeżanie przerwane przez użytkownika"
"0270005:Błąd przekształcenia wpisu dla "
"0270006:Numer Badania"
"0270007:Nazwisko Pacjenta"
"0270008:Data Badania"
"0270009:Czas Badania"
"0270010:ID Badania"
"0270011:Typ"
"0270012:Opis"
"0270013:Lekarz Opisujący"
"0270014:Data urodzenia"
"0270015:Płeć"
"0270016:Numer dostępu"
"0270017:Oddział"
"0270018:ID Pacjenta"
"0270019:Czas dostępu"
"0270020:Znacznik czasu"
"0270021:Znacznik"
"0270022:Zapas"
"0270023:Numer"
"0270024:Nazwisko Pacjenta"
"0270025:ID Pacjenta"
"0270026:p Nazwisko Pacjenta"
"0270027:Płeć"
"0270028:Typ"
"0270029:Data w Archiwum"
"0270030:Data Badania"
"0270031:Lokalizacja"
"0270032:Opis badania"
"0270033:Lekarz opisujący"
"0270034:Data urodzenia"
"0270035:ID Badania"
"0270036:Numer Badania"
"0280000:29"
"0280001:Katalog istnieje i nie jest pusty. Utworzyć nowy?"
"0280002:Czy napewno chcesz skopiować rekord: "
"0280003:. Proszę czekać ..."
"0280004:Kopiowanie zakończone."
"0280005:Trwa usuwanie plików z archiwum. Proszę czekać ..."
"0280006:Błąd w czasie kopiowania - patrz LOGFILE"
"0280007:Czy napewno chcesz przenieść rekord: "
"0280008:Kopiowanie danych z archiwum na CDA"
"0280009:Trwa kopiowanie plików do archiwum CDA"
"0280010:Kasowanie zakończone"
"0280011:Błąd na CDA Nr.:"
"0280012:Rozmiar archiwum CDR"
"0280013:StoreCDAR -> Brak rekordu DICOMPatient! "
"0280014:Błąd na CDR Nr.:"
"0280015:Kopiowanie danych do Archiwum głównego"
"0280016:Trwa kopiowanie plików do Archiwum głównego z CDR"
"0280017:Trwa kopiowanie plików do Archiwum głównego z "
"0280018:Czy usunąć pliki z archiwum CDR?"
"0280019:Trwa usuwanie zbędnych plików. Proszę czekać..."
"0280020:Rozmiar folderu z danymi jest większy od rozmiaru dysku CDR!"
"0280021:Zduplikowany rekort w PATCAT, pominięty"
"0280022:Powielony rekord Study <"
"0280023:Pomijanie"
"0280024:Powielony rekord Series <"
"0280025:Pomijanie"
"0280026:Powielony rekord Image <"
"0280027:Pomijanie"
"0280028:Usuwanie folderu: "
"0280029:Z jednoczesnym USUWANIEM danych o pacjencie"
"0290000:44"
"0290001:Numer seryjny Twojego komputera to: "
"0290002:Kod licencji jest "
"0290003:Użyj tego do uruchomienia wszystkich opcji"
"0290004:"
"0290005:Czas pierwszej instalacji: "
"0290006:ArPACS DICOM serwer - To jest wersja próbna!"
"0290007:ArPACS DICOM serwer - upłynęła data ważności wersji PRÓBNEJ!!!"
"0290008:Wersja PRÓBNA przekroczyła maksymalny czas pracy!!!"
"0290009:Dalsza praca jest możliwa po zarejestrowaniu programu"
"0290010:ArPACS DICOM serwer - upłynęła data ważności wersji PRÓBNEJ!!!"
"0290011:Czy chcesz teraz zarejestrować produkt?"
"0290012:Zakończenie pracy programu"
"0290013:To jest wersja próbna (pełna) programu ArPACS DICOM Serwer. Możesz jej używać przez 2 miesiące."
"0290014:Podaj ten numer producentowi, w celu otrzymania klucza odblokowującego program."
"0290015:Ilość uruchomień: "
"0290016: razy"
"0290017:Pierwsza instalacja: "
"0290018:Data ważności:"
"0290019:Kod licencji dla tej aplikacji jest nieprawidłowy!"
"0290020:Skontaktuj się z producentem oprogramowania!"
"0290021:ArPACS DICOM Serwer - Zarejestrowany dla: "
"0290022:Uruchomiony "
"0290023: razy."
"0290024:Wystąpił błąd:"
"0290025:Ostrzeżenie!!  To jest OSTANI DZIEŃ, kiedy możesz uruchamiać wersję próbną tego programu!"
"0290026:Uwaga!! Masz tylko jeden dzień na uruchamianie tej wersji próbnej programu!"
"0290027:Uwaga możesz użytkować to oprogramowanie jeszcze przez "
"0290028: dni!"
"0290029:Proszę wprowadź kod rejestracyjny dla tego komputera: "
"0290030:Numer seryjny oprogramowania:"
"0290031:Rejestracja produktu"
"0290032:Przykro mi - podany kod jest nieprawidłowy"
"0290033:Sprawdź, lub zwróć się do producenta o nowy kod i spróbuj jeszcze raz!"
"0290034:Błąd rejestracji oprogramowania"
"0290035:Wprowadź nazwę użytkownika,"
"0290036:dla którego został zarejestrowany produkt"
"0290037:Rejestracja produktu wstrzymana!"
"0290038:Zarejestrowano dla użytkownika:"
"0290039:Zapisać?"
"0290040:Dziękujemy bardzo za zarejestrowanie produktu ArPACS DICOM Serwer"
"0290041:ArPACS DICOM Serwer - zarejestrowany dla "
"0290042:Wystąpił błąd "
"0290043:ArPACS - TO JEST WERSJA PRÓBNA!"
"0290044:Kod licencji: "
"0300000:3"
"0300001:BŁĄD zapisu tagów!"
"0300002:Błąd wczytania pliku "
"0300003:Modyfikacje tagów DICOM"
"0310000:22"
"0310001:LP.   "
"0310002:ID Pacjenta"
"0310003:Pacjent"
"0310004:Data badania"
"0310005:Czas badania"
"0310006:Data urodz."
"0310007:Płeć"
"0310008:Typ"
"0310009:Strona nr "
"0310010:(ostatnia strona wydruku)"
"0310011:Lp."
"0310012:Pacjent"
"0310013:ID Pacjenta"
"0310014:Nazwisko"
"0310015:Ostatnio w Arch. "
"0310016:Data badania"
"0310017:Data urodzenia"
"0310018:Płeć"
"0310019:Typ"
"0310020:Opis badania"
"0310021:Lekarz kierujący"
"0310022:Dysk"
"0320000:11"
"0320001:Niepoprawny format:"
"0320002:The Registry Database is corrupt!"
"0320003:Bad Key Name"
"0320004:Can't Open Key"
"0320005:Can't Read Key"
"0320006:Access To this key is denied"
"0320007:Can't Write Key"
"0320008:Out of memory"
"0320009:Invalid Parameter"
"0320010:There is more data than the buffer has been allocated To hold."
"0320011:Undefined Error Code: "
"0330000:28"
"0330001:Istnieją pliki w kolejce do wysyłania przez DICOM!. Usunąć?"
"0330002:Przesyłanie danych przez DICOM"
"0330003:Zaznaczonych zostało więcej niż jeden rekord!."
"0330004: Wykonać przesyłanie przez DICOM?"
"0330005:Przygotowanie kolejki do wysyłania. Proszę czekać..."
"0330006:Wysyłano dane do serwera kolejki. "
"0330007:"
"0330008: Proszę czekać na zakończenie przesyłania..."
"0330009:Trwa wysyłanie danych do serwera. Proszę czekać..."
"0330010:Błąd załadowania kolejki DICOMQueue. Sprawdź error log!"
"0330011:Program kolejki <DICOM Queue>"
"0330012:Zaznaczonych zostało więcej niż jeden rekord!."
"0330013:Zatrzymywanie serwera kolejki. Proszę czekać ..."
"0330014:Zarządca Kolejki jest zatrzymany"
"0330015:Wznawianie transmisji danych. Proszę czekać ..."
"0330016:Plik kolejki jest pusty - nie ma co wznawiać"
"0330017:Zarządca Kolejki pracuje. Nie można go ponownie uruchomić"
"0330018:Zarządca Kolejki ponownie uruchomiony"
"0330019:Queue Manager wciąż przesyła pliki"
"0330020:Status Zarządcy Kolejki"
"0330021:Queue Manager zakończył ostatnie zadanie przesyłania"
"0330022:Jednakże istnieje plik z danymi do wysłania"
"0330023:Brak rekordów do wysyłania"
"0330024:Zarządca Kolejki, pracuje, nie można go uruchomić ponownie. Poczekaj, lub zatrzymaj Zarządcę"
"0330025:Istnieją pliki w kolejce do wysyłania przez DICOM!. Usunąć?"
"0330026:Nieprawidłowe parametry wywołania Zarządcy Kolejki DICOM!"
"0330027:Przesyłanie zakończone"
"0330028:Przygotowanie kolejki do wysyłania. Proszę czekać..."
"0340000:9"
"0340001:Błąd konwersji BMP/JPEG! Ponów próbę, lub zapisz w innym formacie!"
"0340002:Zapis obrazu w formacie bitowym BMP/JPEG"
"0340003:Zaloguj się jako inny użytkownik"
"0340004:Dostęp serwisowy"
"0340005:Wielkość katalogu: "
"0340006:Wielkość starego katalogu: "
"0340007:Rozmiar bieżącego dysku CDA wynosi "
"0340008:Nieprawidłowe tagi DICOM!"
"0340009:Plik log został przesunięty"
"0350000:274"
"0350001:"
"0350002:Modyfikowanie niektórych danych pacjenta"
"0350003:Zakończenie pracy"
"0350004:Wyświetla obrazy zgromadzone dla danego pacjenta"
"0350005:Wyświetla obrazy zgromadzone dla danego pacjenta"
"0350006:"
"0350007:Wprowadź ponownie na serwer: "
"0350008:Modyfikuj Dane"
"0350009:Modyfikacja niektórych danych pacjenta (wewnątrz plików DICOM! i katalogu PATCAT)"
"0350010:Modyfikuj rekord(y)"
"0350011:Modyfikowanie niektórych danych pacjenta wewnątrz bazy PATCAT"
"0350012:Test &plików wchodzacych"
"0350013:Test nowych danych pacjentów, wprowadzonych na serwer ArPACS"
"0350014:Usuń z PATCAT"
"0350015:Usuwa zaznaczone wpisy. Ciągłość numeracji jest zachowana"
"0350016:Dodaj rekordy z CDA"
"0350017:Wczytuje dysk CDR i dodaje rekordy do PATCAT"
"0350018:Update PATCAT"
"0350019:Sprawdza stan lokalnego archiwum i dodaje rekordy jeżeli to konieczne"
"0350020:Wyślij przez DI&COM"
"0350021:Wysłanie wszystkich danych pacjenta do wybranego serwera DICOM"
"0350022:Wybierz serwer DICOM:"
"0350023:Wyświetl dane z archiwum DICOMDIR"
"0350024:Wyświetlanie obrazów z zewnętrznej bazy danych DICOMDIR"
"0350025:Zarządzaj serwerami DICOM"
"0350026:Umożliwia dodawanie lub zmianę parametrów zewnętrznych serwerów DICOM"
"0350027:Wyłącz filtrację"
"0350028:Usunięcie wszystkich filtrów wyświetlania"
"0350029:Filtr"
"0350030:Wybranie filtru wyświetlania"
"0350031:Start"
"0350032:Uruchamia szybkie wyszukiwanie pacjentów wg ich nazwiska lub daty badania"
"0350033:Podaj datę do szybkiego wyszukiwania"
"0350034:Podaj nazwisko do szybkiego wyszukiwania"
"0350035:Data badania:"
"0350036:Nazwisko:"
"0350037:Szybkie wyszukiwanie "
"0350038:Wybranie filtru wyświetlania"
"0350039:Wskaźnik włączonej filtracji"
"0350040:Usunięcie filtru wyświetlania; prawy przycisk myski - usunięcie (wyczyszczenie) filtru"
"0350041:Dodaje opis do bieżącego rekordu"
"0350042:Wyświetlenie informacji o wybranych rekordach"
"0350043:&Plik"
"0350044:&Drukuj"
"0350045:Wybierz drukarkę..."
"0350046:Wyjście"
"0350047:Usługi"
"0350048:Zarządca Kolejki"
"0350049:Obrazy znajdują się na w archiwum lokalnym"
"0350050:Obrazy znajdują się na dysku: "
"0350051:"
"0350052:"
"0350053:"
"0350054:Wczytaj opcje"
"0350055:Zarządzanie serwerami &DICOM"
"0350056:Wyświetl plik błędów"
"0350057:Wyświetl plik konfiguracji"
"0350058:Zaloguj się jako inny użytkownik"
"0350059:Serwis"
"0350060:Regeneracja PATCAT"
"0350061:Archiwizacja PATCAT"
"0350062:AutoTest plików wchodzących do ArPACS"
"0350063:Info"
"0350064:Wybierz funkcję Rejestracja z menu Usługi, w programie ArPACS"
"0350065:Status programu "
"0350066:Wersja próbna (pełna) programu - pełne możliwości - ograniczony czas działania"
"0350067:Licencja dla: "
"0350068:Nr seryjny: "
"0350069:Proces "
"0350070: już jest uruchomiony na tym komputerze!"
"0350071:Obecny proces zostanie zakończony ..."
"0350072:Proces: "
"0350073:Funkcja ta USUWA CAŁY katalog pacjentów"
"0350074:i wykonuje nowy, na podstawie AKTUALNYCH danych"
"0350075:zgromadzonych na serwerze"
"0350076:Regeneracja Katalogu Pacjentów PATCAT"
"0350077:NA PEWNO?"
"0350078:Odtwarzanie katalogu pacjenta w toku. Proszę czekać..."
"0350079:Wprowadzono "
"0350080: rekordów"
"0350081:Nie można przeprowadzić regeneracji bazy - plik w użyciu. Zamknij inne aplikacje!"
"0350082:Usuwanie WSZYSTKICH wyświetlanych rekordów"
"0350083:(numeracja pozostaje bez zmian)"
"0350084:Wykonać?"
"0350085:Usuwanie grupy wpisów z PATCAT"
"0350086:Usuwanie jednego wpisu z PATCAT"
"0350087:Usuwanie JEDNEGO wyświetlanego rekordu"
"0350088:Podaj hasło serwisowe"
"0350089:Usuwanie rekordu z bazy"
"0350090:Przykro mi. Nie jest możliwe usunięcie wpisu,"
"0350091:nie znasz hasła zezwalającego."
"0350092:Usuwanie rekordu z PATCAT"
"0350093:Czy na pewno chcesz usunąć rekord "
"0350094:Czy na pewno, na pewno chcesz usunąć rekord "
"0350095:Czy usunąć rekord, z PATCAT"
"0350096:Rekord został usunięty"
"0350097:Ładowanie archiwum z pliku DICOMDIR"
"0350098:Wyłączona filtracja danych"
"0350099:Wskaż plik z opisem dla wybranego pacjenta"
"0350100:Wszystie pliki|*.*"
"0350101:Testowanie danych wchodzących na serwer. Proszę czekać..."
"0350102:Liczba aktualnie wyświetlanych rekordów: "
"0350103:Wyłączona filtracja danych"
"0350104:Brak rekordów do wysyłania"
"0350105:Wybrany rekord nie znajduje się na lokalnym serwerze"
"0350106:Funkcja ta przegląda dane zgromadzone na serwerze"
"0350107: i wykonuje dodatkowe wpisy, jeżli sa niezbędne."
"0350108:Odświeżanie głównej bazy w toku. Proszę czekać..."
"0350109:Brak nowych rekordów w bazie ArPACS"
"0350110:Dane pacjenta nie są zarchiwizowane"
"0350111:Rozmiar danych pacjenta: "
"0350112:Ładowanie obrazów do wyświetlania. Proszę czekać..."
"0350113:Wysyłanie zakończone -> "
"0350114:Błąd kolejki wysyłania DICOM"
"0350115:Dane tego pacjenta nie są zarchiwizowane"
"0350116:Dane tego pacjenta nie są umieszczone w archiwum lokalnym"
"0350117:Włóż dysk CDROM oznaczony "
"0350118: do stacji dysków "
"0350119:i wciśnij przycisk OK"
"0350120:Wyświetlanie obrazów"
"0350121:Przykro mi. We wskazanej lokalizacji nie ma pliku "
"0350122:Przetworzono "
"0350123: pacjentów"
"0350124:Brak nowych plików na serwerze"
"0350125:Brak ustawionego filtru"
"0350126:Zapisz bieżący PATCAT jako ..."
"0350127:Baza została zarchiwizowana"
"0350128:Wystąpił błąd archiwizacji. PATCAT nie został zarchiwizowany. Wyłącz inne aplikacje!"
"0350129:Otwórz plik archiwum CDx (aplikacja DispPATCAT)"
"0350130:Wstrzymywanie zadania. Proszę czekać ..."
"0350131: "
"0350132:Baza MS Access"
"0350133:Brak obrazów w archiwum"
"0350134:Folder z obrazami nie istnieje!"
"0350135:Są już uruchomione conajmniej 2 procesy "
"0350136:Wyłącz poprzednie procesy. Bieżący proces zostanie zatrzymany"
"0350137:Uruchamianie procesu "
"0350138:Testowanie nieprawidłowych znaków w rekordach. Proszę czekać..."
"0350139:Czas testowania nieprawidłowych znaków "
"0350140:Znaleziono "
"0350141: rekordów z nieprawidłowymi znakami"
"0350142:Usuwanie opisów z listy zostało wstrzymane"
"0350143:Brak opisów do wybranego badania"
"0350144:Dodano opis do wskazanego badania"
"0350145:Do badania dołączonych jest "
"0350146: opisów"
"0350147:Do badania jest dołączony jeden opis"
"0350148:Usuwanie dołączonych opisów"
"0350149:Czy usunąć WSZYSTKIE dołączone opisy?"
"0350150:Usunięto wszystkie opisy dołączone do bieżącego badania"
"0350151:Lewy przycisk - wyświetlenie dołączonych rekordów, <Shift> lewy przycisk - dodawanie nowych"
"0350152:Testowanie składni dat. Proszę czekać..."
"0350153:Nie stwierdzono niepoprawnej składni dat"
"0350154:Stwierdzono "
"0350155: źle wprowadzonych dat"
"0350156:Numer Dysku CD:"
"0350157:Wprowadź numer dysku CDA do wyświetlania"
"0350158:Filtracja"
"0350159:DICOM"
"0350160:Usługi"
"0350161:Baza"
"0350162:Brak programu do wyświetlania opisów"
"0350163:Nie możesz usunąć rekordów. Zaloguj się jako Administrator"
"0350164:Modyfikowanie danych jest niemożliwe. Zaloguj się Administrator"
"0350165:Modyfikowanie danych pacjenta"
"0350166:"
"0350167:Procedura przesyłania danych rozpoczęta. Proszę czekać na zakończenie …"
"0350168:Podaj identyfikator pacjenta do szybkiego wyszukania"
"0350169:Podaj typ badania (Modality) do szybkiego wyszukania"
"0350170:Ponowne wprowadzanie badania do Archiwum głównego"
"0350171:Trwa wprowadzanie danych. Proszę czekać …"
"0350172:Dane zostały ponownie wprowadzone do archiwum OnLine"
"0350173:Brak danych na dysku CDA!"
"0350174:Wystąpił błąd w czasie przesyłania danych"
"0350175:Tylko dane pacjena, umieszczone w archiwum OnLine mogą być modyfikowane!"
"0350176:Trwa wczytywanie danych z bazy CDR - proszę czekać …"
"0350177:Nie wprowadzono żadnych nowych rekordów"
"0350178:Wprowadzanie zakończone. Brak nowych rekordów"
"0350179:Wprowadzanie zakończone. Wprowadzono "
"0350180: nowych rekordów"
"0350181:(wewnętrzny: "
"0350182:System zatrzymany"
"0350183:Aplikacja klient uniemożliwa oglądanie obrazów z aplikacji DispPATCAT"
"0350184:Trwa wczytywanie archiwum CDA. Proszę czekać ..."
"0350185:Obrazy z archiwum CDA zostały załadowane do kolejki. Proszę czekać na zakończenie przesyłania. Dysk CDA może być wyjęty z napędu…"
"0350186:Obrazy nie zostały odnalezione - obrazy nie zostaną przesłane do archiwum on-line."
"0350187:Zaniechano wprowadzania badania z dysku CDA"
"0350188:Brak danych na serwerze ArPACS!"
"0350189:Liczba rekordów w katalogu przekracza 63,000! Czy na pewno chcesz wszystkie wyświetlić?"
"0350190:Wyświetlanie wszystkich rekordów w bazie PATCAT"
"0350191:Backup baz danych"
"0350192:Lewy przycisk - wykonanie kopii baz danych, prawy - wypalenie płytki z kopią baz danych"
"0350193:Wypal płytę pacjenta"
"0350194:Katalog Pacjentów"
"0350195:Opisy"
"0350196:Wydrukuj opis"
"0350197:Włącz moduł opisowy"
"0350198:Wyświetl dzień"
"0350199:Drukuj do pliku"
"0350200:Wyświetlanie danych"
"0350201:Schowaj kolumny"
"0350202:Pokaż wszystkie kolumny"
"0350203:Raporty"
"0350204:Dołącz do bazy ..."
"0350205:Pomoc"
"0350206:Ignoruj istniejące wpisy"
"0350207:Wprowadzaj cyklicznie"
"0350208:Wyszukaj bez opisów"
"0350209:Wygeneruj puste opisy"
"0350210:Wyświetl obrazy"
"0350211:Wyświetl opis"
"0350212:Dołącz opis"
"0350213:Usuń opis"
"0350214:Zmodyfikuj lokalizację"
"0350215:Lista badań, które były zarejestrowane przez serwer ArPACS"
"0350216:Dane są już na serwerze on-line. Ponowne wprowadzenie nie jest konieczne"
"0350217:Dokonano modyfikacji lokalizacji badania. Odśwież tabelę!"
"0350218:Brak opsów stowarzyszonych z badaniem!"
"0350219:Nie odnaleziono obrazów - wyświetlanie niemożliwe"
"0350220:Nie odnaleziono żadnych rekordów bez opisów"
"0350221:Odnaleziono jeden rekord bez opisów"
"0350222:Odnaleziono 2 rekordy bez opisów"
"0350223:Odnaleziono 3 rekordy bez opisów"
"0350224:Odnaleziono 4 rekordy bez opisów"
"0350225:Odnaleziono "
"0350226: rekordów bez opisów"
"0350227:Nie można przesyłać danych do głównego serwera (z niego samego). Przesyłanie zablokowane"
"0350228:Nie można przesyłać danych do głównego serwera (z niego samego)"
"0350229:Przesyłanie badania przez DICOM C-MOVE"
"0350230:Przesyłanie badania przez łącze DICOM. Proszę czekać ..."
"0350231:Błąd komunikacji z serwerem. Badanie "
"0350232: nie zostało przesłane!"
"0350233:Przesyłanie badania poprzez DICOM C-MOVE"
"0350234:Badanie pacjenta "
"0350235: zostało wysłane na serwer "
"0350236:Błąd dołączenia do zdalnego katalogu z danymi (dyski CDA)!"
"0350237:Działanie programu wstrzymane"
"0350238:Dołączanie do zasobów sieciowych"
"0350239:Dane są na serwerze on-line. Ponowne wprowadzenie nie jest możliwe"
"0350240:Rekord: "
"0350241: zlokalizowany na "
"0350242: nie został odnaleziony w PATCAT i NIE ZOSTAŁ zapisany w nowej pozycji"
"0350243:Zmiana lokalizacji badania"
"0350244:Błąd krytyczny "
"0350245:Brak pliku queuemanager.exe w katalogu "
"0350246:Uruchamianie kolejki DICOM"
"0350247:Niedozwolone komendy DELETE lub DROP!"
"0350248:Wykonać?"
"0350249:Czy zapisać wynik w pliku?"
"0350250:Zadane pytanie wpłynęło na "
"0350251: rekordów"
"0350252:Czy wprowadzić znacznik do bazy online?"
"0350253:Wprowadzanie wpisów z płyt CDA"
"0350254:opcja nie uruchomiona"
"0350255:Błąd podłączenia do bazy "
"0350256:Utwórz źródło ODBC za pomocą ODBCCreate (sekcja PATCAT)"
"0350257:Dołączanie do zewnętrznej bazy PATCAT"
"0350258:Nie odnaleziono pliku "
"0350259: w katalogu "
"0350260:Autouruchamianie QueueManagera"
"0350261:Nie jest możliwe wprowadzenie obrazów z programu klienta."
"0350262:Wprowadź dane na bieżący serwer DICOM"
"0350263:Ponowne wprowadzanie badań zarchiwizowanych"
"0350264:Aktualna baza: "
"0350265:Dołączenie do bazy "
"0350266:Przełącz "
"0350267:Koniec"
"0350268:Brak zarchiwizowanych badań dla tego badania"
"0350269:Nie odnaleziono obrazów - wyświetlanie niemożliwe - uruchomienie opcji odzysku danych ...."
"0350270:Odnaleziono badanie. Trwa wczytywanie danych. Proszę czekać ..."
"0350271:Badanie zostało wysłane do zdalnej przeglądarki"
"0350272:Wprowadzaie badania z płyty "
"0350273:. Proszę czekać ..."
"0350274: Uruchomienie opcji odzysku danych ..."
"0360000:68"
"0360001:Filtrowanie i sortowanie bazy PATCAT"
"0360002:Brak reguł do filtrowania i sortowania"
"0360003:Przykro mi, opcja nie została jeszcze uruchomiona."
"0360004:Włączone sortowanie po "
"0360005:Brak filtru"
"0360006:Unikalnym Numerze"
"0360007:Nazwisku pacjenta"
"0360008:ID Pacjenta"
"0360009:Pełnym Nazwisku"
"0360010:Dacie LastInArchive"
"0360011:Dacie badania"
"0360012:Opisie badania"
"0360013:Modality"
"0360014:ReferPhysician"
"0360015:(rosnąco)"
"0360016:(malejąco)"
"0360017:Dacie urodzenia pacjenta"
"0360018:Płci pacjenta"
"0360019:Lokalizacji badania"
"0360020:ID Badania"
"0360021:Nazwisko= "
"0360022:ID= "
"0360023:Pełne Nazw.= "
"0360024:Modality= "
"0360025:DOB= "
"0360026:Płeć= "
"0360027:Lokalizacja= "
"0360028:Opis= "
"0360029:Lekarz= "
"0360030: D. Badania"
"0360031: w Archiwum"
"0360032:Patient Name "
"0360033:PatientID"
"0360034:Pełne Nazwisko: "
"0360035:Modality"
"0360036:Patient DOB"
"0360037:Patient Sex"
"0360038:Lokalizacja"
"0360039:Study Description"
"0360040:Refer. Physician"
"0360041:Study ID"
"0360042:Uruchomione"
"0360043:Filtruj za pomocą:"
"0360044:Sortuj według: "
"0360045:Kierunek: "
"0360046:Data Badania"
"0360047:Ostatnio w Archiwum"
"0360048:Włącz wildcard (*)"
"0360049:Filtruj od daty:"
"0360050:Do daty:"
"0360051:B&ez sortowania"
"0360052:PatientID (&1)"
"0360053:PatientName (&2)"
"0360054:StudyDate (&3)"
"0360055:InArchDate (&4)"
"0360056:Lokalizacja (&5)"
"0360057:Rosnący"
"0360058:Malejący"
"0360059:OK"
"0360060:Uruchom filtrację wg podanych parametrów"
"0360061:Rezygnuj"
"0360062:Zapisz"
"0360063:Zapisz ustawiony filtr do pliku"
"0360064:Wczytaj"
"0360065:Wczytaj ostatnio zapisany filtr"
"0360066:&Usuń filtr"
"0360067:Usuwa ostatnio używane ustawienia filtracji"
"0360068:Filtruj za pomocą: "
"0370000:28"
"0370001:Modyfikacja rekordów w bazie PATCAT"
"0370002:&Koniec"
"0370003:Zakończenie edycji rekordów bez zapisu ostatniego rekordu"
"0370004:&Następny"
"0370005:Wywołanie następnego rekordu z bazy danych PATCAT"
"0370006:&Poprzedni"
"0370007:Wywołanie poprzedniego rekordu z bazy danych PATCAT"
"0370008:P&rzywróć"
"0370009:Przywrócenie zawartości pól przed zmianami"
"0370010:&Zastosuj"
"0370011:Wprowadź zmiany do bazy PATCAT i pozostań przy edycji bieżącego rekordu"
"0370012:Automatyczny zapis zmian"
"0370013:Automatycznie zapisuj zmiany przy zmianie rekordu"
"0370014:Wybierz skrócony opis"
"0370015:Opis Badania:"
"0370016:Lekarz kierujący (lub opisujący):"
"0370017:Modyfikuj pliki DICOM"
"0370018:Opcja umożliwia automatyczną modyfikację plików DICOM"
"0370019:Lokalizacja Badania:"
"0370020:Płeć:"
"0370021:Data Urodzenia:"
"0370022:ID Pacjenta:"
"0370023:Pełne nazwisko Pacjenta (Full Name)"
"0370024:LastInArch:"
"0370025:Data ostatniego wprowadzenia do bazy PATCAT"
"0370026:Unikalny Numer:"
"0370027:Nazwisko pacjenta (Patient Name):"
"0370028:Data Badania"
"0380000:158"
"0380001:Pojawił się błąd: "
"0380002:Wyłączona filtracja danych"
"0380003:Wczytano archiwum jako ReadOnly - pakowanie bazy danych nie jest możliwe"
"0380004:Pakowanie archiwum CDx zakończone."
"0380005:Pakowanie archiwum CDx nie powiodło się z powodu błędu."
"0380006:Trwa generowanie informacji o bazie danych. Proszę czekać..."
"0380007:Liczba aktualnie wybranych rekordów: "
"0380008:Liczba aktualnie wyświetlanych rekordów: "
"0380009:Rozmiar danych: "
"0380010:Otwórz plik archiwum CDx (aplikacja DispCDx Lite)"
"0380011:Otwórz plik archiwum CDx (aplikacja DispCDx)"
"0380012:(cd*.mdb)|cd*.mdb|(Inna baza ArPACS)|*.mdb|DICOMDIR|DICOMDIR"
"0380013:Wyświetl CDx Lite -> "
"0380014:"
"0380015:Brak rekordów do wysyłania"
"0380016:Wysłać wszystkie wyświetlane rekordy?"
"0380017:Wysyłanie wszystkich danych przez DICOM"
"0380018:Przerwij przesyłanie"
"0380019:Dołączanie do głównej bazy danych - proszę czekać..."
"0380020:Wysyłanie wszystkich danych z CDx <"
"0380021:> do archiwum głównego."
"0380022: Proszę czekać..."
"0380023:Wykonano "
"0380024: z "
"0380025: rekordów"
"0380026:Kopiowanie danych do Archiwum zakończone."
"0380027:Wyślij wszystko do Archiwum"
"0380028:Procedura kopiowania rekordów. Proszę czekać..."
"0380029:Przesyłanie danych pacjenta: "
"0380030:>. Proszę czekać ..."
"0380031:Przenoszenie obrazów do archiwum lokalnego zakończone zakończone."
"0380032:Wysłać dane pacjenta "
"0380033:>  do "
"0380034:Wysyłanie przez DICOM"
"0380035:Trwa wysyłanie danych do serwera. Proszę czekać..."
"0380036:Wysyłano dane do serwera kolejki."
"0380037: Proszę czekać na zakończenie przesyłania..."
"0380038:Procedura testowanie wyświetlanych rekordów. Proszę czekać..."
"0380039:Baza otworzona tylko do odczytu. Usuwanie rekordów nie jest możliwe"
"0380040:Zaznaczonych zostało więcej niż jeden rekord!. Wykonać kasowanie?"
"0380041:Usuwanie rekordów <ArPACS>"
"0380042:Procedura kasowania rekordów w toku. Proszę czekać..."
"0380043:Usuwanie danych pacjenta: "
"0380044:>. Proszę czekać ..."
"0380045:Kasowanie danych zakończone."
"0380046:Program powinien być uruchomiony na komputerze z monitorem"
"0380047:o rozdzielczości conajmniej 640x800. Kontynuować pracę?"
"0380048:Nieprawidłowa nazwa pliku bazy danych"
"0380049: "
"0380050:Rozmiar wybranych danych: "
"0380051:Rozmiar danych pacjenta: "
"0380052:Ładowanie obrazów do wyświetlania. Proszę czekać..."
"0380053:Wysyłanie zakończone -> "
"0380054:Błąd kolejki wysyłania DICOM"
"0380055:Czy napewno chcesz skasować rekord: "
"0380056:> ?"
"0380057:Kasowanie danych z archiwum ArPACS"
"0380058:Usuwanie danych <"
"0380059:> zakończone"
"0380060:Kasowanie przerwane przez użytkownika"
"0380061:Kopiowanie danych przerwane przez użytkownika."
"0380062:Przenoszenie obrazów do archiwum lokalnego przerwane przez użytkownika."
"0380063:Wybierz funkcję Rejestracja z menu Usługi"
"0380064:Status programu "
"0380065:Wersja próbna programu - pełne możliwości - ograniczony czas działania"
"0380066:Licencja dla: "
"0380067:Nr seryjny: "
"0380068:Wyłączona filtracja danych"
"0380069:Zaznacz wszystko"
"0380070:Odznaczanie wszystkich wyświetlanych rekordów"
"0380071:Odznacz wszystko"
"0380072:Zaznaczanie wszystkich wyświetlanych rekordów"
"0380073:Liczba aktualnie wybranych rekordów: "
"0380074:Wstrzymywanie zadania. Proszę czekać ..."
"0380075:Wyświetla miniobrazy zgromadzone dla danego pacjenta"
"0380076:Wyświetlenie obrazów wybranego pacjenta"
"0380077:Wyświetlenie informacji o seriach badań dołączonych do danego badania"
"0380078:Zamknięcie aplikacji"
"0380079:Otwórz nowy dysk CDR"
"0380080:Wyślij do Archiwum"
"0380081:Wysłanie zaznaczonego (lub zaznaczonych) rekordu (rekordów) pacjenta do archiwum lokalnego"
"0380082:Wyślij wszystko do Archiwum"
"0380083:Wysyłanie wszystkich rekordów do bazy głównej"
"0380084:Zarządzaj serwerami DICOM"
"0380085:Umożliwia definiowanie i modyfikacje danymi innych serwerów DICOM"
"0380086:Wyślij wszystko przez DI&COM"
"0380087:Wysłanie wszystkich danych pacjenta do wybranego serwera DICOM"
"0380088:Wybór docelowego serwera DICOM"
"0380089:Wybierz serwer DICOM:"
"0380090:Regeneruj DICOMDIR"
"0380091:&Spakuj CDR"
"0380092:Wykonuje pakowanie pliku bazy CDR"
"0380093:&Usuń z CDx"
"0380094:Usunięcie danych pacjenta z CDx"
"0380095:Wskaźnik włączonej filtracji"
"0380096:Wstrzymuje wykonywanie bieżącego zadania"
"0380097:Usunięcie wszystkich filtrów wyświetlania"
"0380098:Wybranie filtru wyświetlania. Prawy przycisk - ostatnio włączony filtr"
"0380099:Informacja o archiwum"
"0380100:Start"
"0380101:Uruchom szybkie wyszukiwanie"
"0380102:Data"
"0380103:Nazwisko"
"0380104:Podaj nazwisko do szybkiego wyszukiwania"
"0380105:Podaj datę do szybkiego wyszukiwania"
"0380106:Szybkie wyszukiwanie "
"0380107:Zaznacz wszystko"
"0380108:Zaznaczanie wszystkich wyświetlanych rekordów"
"0380109:Lista pacjentów dostępna w archiwum lokalnym"
"0380110:&Plik"
"0380111:Wczytaj nowe archiwum"
"0380112:Drukuj"
"0380113:&Wyjście"
"0380114:&Archiwum"
"0380115:Wyślij rekord(y) do Archiwum"
"0380116:Wyślij wszystko do Archiwum"
"0380117:&Obrazy"
"0380118:Wyświetl miniobrazy"
"0380119:Wyświetl obrazy"
"0380120:&CDR"
"0380121:Wczytaj nowy CDR"
"0380122:Spakuj bazę CDR"
"0380123:Usuń rekord(y) z CDR"
"0380124:&Usługi"
"0380125:Kolejka DICOM"
"0380126:Status kolejki DICOM"
"0380127:Zawartość Logu kolejki DICOM"
"0380128:Plik kolejki DICOM"
"0380129:Zatrzymaj Zarządcę kolejki DICOM"
"0380130:Uruchom ponownie Zarządcę kolejki"
"0380131:Wczytaj opcje"
"0380132:Wybierz serwer DICOM"
"0380133:Wyświetl plik błędów"
"0380134:Wyświetl plik konfiguracji"
"0380135:Serwis"
"0380136:Zaloguj się jako inny użytkownik"
"0380137:Test powtórzeń"
"0380138:Usuwanie powtórzeń"
"0380139:Info"
"0380140:Wyświetlanie danych"
"0380141:Schowaj kolumnę"
"0380142:Pokaż wszystkie kolumny"
"0380143:Modyfikuj dane"
"0380144:ArPACS.inf"
"0380145:CDRLite.inf"
"0380146:Wprowadzono dane z nowego archiwum CD"
"0380147:Inne skróty|*.lnk"
"0380148:Błąd w czasie ładowania bazy E-film. Program przerwany"
"0380149:Ładowanie bazy e-film do przeglądarki"
"0380150:Anonymizuj wszystko"
"0380151:Wykonuje anonymizację wszystkich rekordów w kompilacji CDR"
"0380152:Wykonuje ponownie plik DICOMDIR na podstawie istniejącej bazy"
"0380153:DICOMDIR został poprawnie zregenerowany"
"0380154:Wystąpił błąd w czasie regeneracji pliku DICOMDIR!"
"0380155:Trwa anonymizacja danych. Proszę czekać na zakończenie zadania …"
"0380156:Wszystkie dane zostały zanonymizowane."
"0380157:Zadanie przerwane przez użytkownika"
"0380158:Baza otworzona tylko do odczytu. Regeneracja DICOMDIR nie jest możliwa"
"0390000:35"
"0390001:"
"0390002:Wyświetla obrazy zgromadzone dla danego pacjenta"
"0390003:Wyświetla miniobrazy zgromadzone dla danego pacjenta"
"0390004:Otwórz nowy dysk CDR"
"0390005:Zamyka wyświetlane okno"
"0390006:Plik: "
"0390007: nie istnieje!"
"0390008:Wykonywanie programu zostaje wstrzymane!"
"0390009:Uruchamianie przeglądarki DispCDRLite"
"0390010:Błąd przetworzenia pliku DICOMDIR: "
"0390011:Plik typu DICOMDIR|DICOMDIR"
"0390012:Seria nr."
"0390013:obraz nr."
"0390014:Wysyłanie obrazów przez DICOM"
"0390015:Wybierz serwer DICOM"
"0390016:Wyślij dane przez DICOM"
"0390017:Aktualnie wybrany serwer: "
"0390018:Nieprawidłowe parametry wywołania Zarządcy Kolejki DICOM!"
"0390019:Przesyłanie zakończone"
"0390020:Nie został wybrany żaden serwer DICOM, lub serwer nie pracuje poprawnie!"
"0390021:Wysyłanie danych przez DICOM - anulowane!"
"0390022:Wysyłanie bieżącego obrazka przez DICOM"
"0390023:Wybrany serwer DICOM nie pracuje poprawnie lub jest wyłączony!"
"0390024:Wysyłanie zestawu obrazów przez DICOM"
"0390025:Przesyła wybraną serię obrazów przez DICOM do serwera domyślnego (wybranego)"
"0390026:Przesyła wybraną serię obrazów przez DICOM do serwera domyślnego (wybranego)"
"0390027:Plik"
"0390028:Konfiguracja"
"0390029:Wyjście"
"0390030:Język Komunikatów"
"0390031:Pomoc"
"0390032:Brak pliku z tekstem pomocy"
"0390033:Wyświetlanie pliku pomocy"
"0390034:Wybierz wszystkie rekordy do wyświetlenia"
"0390035:Wyświetl plik pomocy"
"0400000:8"
"0400001:STOP testu &czasu ..."
"0400002:Włączony test archiwizacji CDA. Proszę czekać..."
"0400003: przesunięć"
"0400004:Zakończono procedurę testowania archiwizacji CDA."
"0400005:Trwa przebudowa baz danych.Proszę czekać..."
"0400006:Testowanie danych przesuwanych z serwera zakończone"
"0400007:Test &czasu retencji"
"0400008:ArPACS/Automatyczny Zapis CDA"
"0410000:106"
"0410001:"
"0410002:Przesuń Log File"
"0410003:Kompresuje plik błędów"
"0410004:Update PATCAT"
"0410005:Wykonuje odświeżenie zawartości bazy PATCAT"
"0410006:Sko&mpresuj Serwer DICOM"
"0410007:Kompresuje zawartość bazy danych serwera ArPACS"
"0410008:Uruchom P&ATCAT"
"0410009:Uruchamia aplikację zawiadującą bazą PATCAT"
"0410010:Skomp&resuj PATCAT"
"0410011:Wykonuje pakowanie bazy danych PATCAT"
"0410012:Archiwizacja CDA"
"0410013:Uruchamia program zarządzający kompilacjami CDA na dysku lokalnym"
"0410014:Test &plików wchodzacych"
"0410015:Testuje, czy pojawiły się nowe pliki na serwerze ArPACS i modyfikuje bazę PATCAT"
"0410016:Test &czasu retencji"
"0410017:Testuje, czy niektóre badanie są gotowe do przesunięcia do archiwum CDA"
"0410018:Uruchom ArPACS"
"0410019:Polecenie uruchamia główny program zarządzający bazą ArPACS"
"0410020:Uruchom DispCD&R"
"0410021:Przycisk uruchamia aplikacje do przegladania archiwów, umieszczonych na dyckach CDR"
"0410022:Proces AutoStore jest w trakcie realizacji nie można ponownie uruchomić!"
"0410023:Serwer <AutoStore> pracuje"
"0410024:Kompresowanie bazy danych serwera PATCAT. Proszę czekać..."
"0410025:Kompresowanie bazy danych serwera PATCAT zakończone."
"0410026:Kompresowanie bazy danych serwera ArPACS. Proszę czekać..."
"0410027:Kompresowanie bazy danych serwera ArPACS zakończone."
"0410028:W tle wciąż jest uruchomiony proces."
"0410029:Poczekaj na jego zakończenie..."
"0410030: -> wyjście"
"0410031:Zadaniem tego programu jest ciagła praca."
"0410032:Kontynuować zakończenie programu?"
"0410033:Wersja próbna programu - pełne możliwości - ograniczony czas działania"
"0410034:Licencja dla: "
"0410035:Nr seryjny: "
"0410036:Proces InComeCheck jest w trakcie realizacji nie można ponownie uruchomić!"
"0410037:Serwer <IncomeCheck> pracuje"
"0410038:"
"0410039:Pacjent Katalog"
"0410040:Funkcja ta przegląda dane zgromadzone na serwerze"
"0410041: i wprowadza dodatkowe wpisy w bazie PATCAT, jeżli są niezbędne."
"0410042:Wykonać?"
"0410043:Regeneracja Katalogu pacjentów"
"0410044:Odświeżanie głównej bazy w toku. Proszę czekać..."
"0410045:Wprowadzono "
"0410046: rekordów"
"0410047:Brak rekordów do modyfikacji"
"0410048:Serwer <AutoStore> pracuje"
"0410049:Serwer <IncomeCheck> pracuje"
"0410050:Serwer <AutoStore> zatrzymany"
"0410051:Serwer <AutoStore> pracuje"
"0410052:Serwer <InComeCheck> zatrzymany"
"0410053:Serwer <InComeCheck> pracuje"
"0410054:Powtórzenia"
"0410055:"
"0410056:"
"0410057:"
"0410058:"
"0410059:"
"0410060:"
"0410061:"
"0410062:"
"0410063:"
"0410064:Przeładuj konfigurację"
"0410065:Czy zatrzymać proces?"
"0410066:Test katalogów DICOMDIR"
"0410067:Test zawartości katalogów DICOM w toku. Proszę czekać..."
"0410068:Wykonaj backup PATCAT"
"0410069:Wykonaj backup konfiguracji i plików baz danych"
"0410070:Trwa generowanie backupu w formie ZIP. Proszę czekać ..."
"0410071:Backup konfiguracji i plików baz danych zapisany pod nazwą "
"0410072:Trwa generowanie backupu bazy PATCAT w formie ZIP. Proszę czekać ..."
"0410073:Backup pliku bazy danych PATCAT zapisany pod nazwą "
"0410074:Czy wykonać regenerację pliku bazy danych?."
"0410075:Jest to długa operacja (zależna od wielkości bazy), może trwać nawet 2 godziny"
"0410076:Regeneracja bazy danych"
"0410077:Regeneracja bazy danych w toku. Proszę czekać na zakończenie działania ..."
"0410078:Regeneracja bazy danych zakończona"
"0410079:Regeneracja bazy danych"
"0410080:Zatrzymanie wszystkich serwerów DICOM"
"0410081:Plik"
"0410082:Zarządca kolejki"
"0410083:Wyjście"
"0410084:Użytki"
"0410085:Wyświetl plik błędów"
"0410086:Wyświetl plik konfiguracji"
"0410087:Wprowadź hasło serwisowe"
"0410088:Zarządzanie serwerami DICOM"
"0410089:Serwis"
"0410090:Powtórzenia"
"0410091:"
"0410092:"
"0410093:Test katalogów"
"0410094:Przeładuj konfigurację"
"0410095:Wykonaj backup PATCAT"
"0410096:Wykonaj backup konfiguracji i plików baz danych"
"0410097:Restart DICOM servers"
"0410098:Zatrzymaj serwery DICOM"
"0410099:Regeneracja bazy danych"
"0410100:Usuń logi serwerów"
"0410101:Info"
"0410102:Przesuwanie plików z logiem. Proszę czekać…"
"0410103:Przesuwanie plików z logiem zakończone."
"0410104:Odinstaluj procesy serwerów"
"0410105:Przygotowanych jest zbyt dużo płyt CDA! Automatyczne generowanie następnych zostało zablokowane"
"0410106:Tworzenie kompilacji CDA"
"0420000:71"
"0420001:Archiwizacja CDA"
"0420002:Zapisz w głównym katalogu"
"0420003:Wstrzymuje wykonywanie bieżącego zadania"
"0420004:Wypal wszystkie"
"0420005:Umożliwia wypalenie wszystkich dysków CDA"
"0420006:Wyświetl rozmiar kompilacji"
"0420007:Usuwa wybraną kompilację CDA z dysku twardego"
"0420008:Wypal zaznaczone"
"0420009:Umożliwia wypalenie zaznaczonych (ale nie ostatnich) dysków CDA"
"0420010:Status programu "
"0420011:Brak katalogów do wypalania!"
"0420012:Wypalanie dysków CDA"
"0420013:Nagrywanie nie jest możliwe z powodu braku nagrywarki "
"0420014:Kliknij dwukrotnie na wybrany CDROM w celu uruchomienia wypalania"
"0420015:Wolna przestrzeń na dysku C jest mniejsza niż 800MB"
"0420016:Może to uniemożliwić wykonanie zapisu!"
"0420017:Testowanie wolnej przestrzeni na dysku"
"0420018:Czy chcesz automatycznie kasować katalogi po zakończeniu zapisu?"
"0420019:Wypalanie WSZYSTKICH CDA"
"0420020:Przerwanie wypalania. Proszę czekać na zamknięcie okna dialogowego ..."
"0420021:Czy chcesz wypalić ostatni dysk, który, być może, "
"0420022: nie jest jeszcze wypełniony. Kontynuować?"
"0420023:Wypalanie OSTATNIEGO CDA"
"0420024:Wypalany dysk: "
"0420025:Wypalanie zakończone z sukcesem"
"0420026:Płyta została nagrana. Proszę oznakować ją jako:"
"0420027:Zakończenie wypalania płyty "
"0420028:Wypalanie zakończone z błędem"
"0420029:Błąd wypalania: "
"0420030:Wypalanie zaniechane"
"0420031:Czy usunąć katalog "
"0420032:Usuwanie zbędnego katalogu"
"0420033:Na PEWNO?"
"0420034:Dysk CD: "
"0420035:Ostatni dysk CDA nie może być usunięty!"
"0420036:W czasie kasowania folderu pojawił się błąd: "
"0420037:Nie możesz kasować kompilacji CDA. Zaloguj się jako Operator …"
"0420038:Usuwanie zbędnych kompilacji CDA"
"0420039:Logowanie do programu archiwizacji CDA"
"0420040:DVD"
"0420041:Wybierz, jeżeli chcesz zapisywać na dysku DVD"
"0420042:Wystąpił błąd zapisu. Czy chcesz kontynuować wypalanie płyt?"
"0420043:Wypalanie płyt CDA"
"0420044:Trwa przygotowanie procesu wypalania. Proszę czekać …"
"0420045:Liczba kopii:"
"0420046:Liczba jednocześnie wypalanych kopii dysku CDA"
"0420047:Wyświetlane kompilacje są ostatnimi i nie mogą być wypalane w trybie automatycznym"
"0420048:Wypalanie wszystkich płytek CDA"
"0420049:Wszystkie typy"
"0420050:Tylko "
"0420051:Ogranicza listę wyświetlanych CDA do wybranej podgrupy"
"0420052:Pozostałe płyty CDA"
"0420053:Brak katalogów (wybranego typu) do wypalania!"
"0420054:Brak pliku DICOMDIR w zaznaczonej kompilacji!"
"0420055:Czy powtórzyć wypalanie ostatniej płyty?"
"0420056:Wyświetl zawartość wybranej kompilacji"
"0420057:Dodaj przeglądarkę do bieżącej kompilacji"
"0420058:Utwórz plik DICOMDIR"
"0420059:Otwórz katalog z danymi"
"0420060:Wypal wybraną kompilację"
"0420061:Wypal wszystkie kompilacje"
"0420062:Zaloguj się jako …"
"0420063:Brak pliku licencji. Działanie programu wstrzymane!"
"0420064:Jest już uruchomiony proces "
"0420065:Wyłącz poprzedni proces. Bieżący proces zostanie zatrzymany."
"0420066:Uruchamianie procesu "
"0420067:Wybrany dysk nie jest archiwum w systemie z rozdzielonymi archiwami."
"0420068:Odśwież"
"0420069:Wyświetl plik pomocy"
"0420070:Wypalaj płyty za pomocą systemu Rimage"
"0420071:Błąd w czasie podłaczania do zdalnego serwera"
"0430000:8"
"0430001:Serwer POP"
"0430002:Serwer SMTP"
"0430003:Setup Klienta poczty"
"0430004:Hasło : "
"0430005:Użytkownik :"
"0430006:OK"
"0430007:Reset"
"0430008:Rezygnuj"
"0440000:55"
"0440001:Wprowadzone informacje nie są kompletne"
"0440002:Informacje od użytkownika"
"0440003:Pola DO lub TEMAT nie są wypełnione."
"0440004:Brak danych do wysyłania"
"0440005:Brak tekstu wiadomości. Wysłać i tak?"
"0440006:Wysyłanie poczty"
"0440007:Błąd autoryzacji POP"
"0440008:Błąd"
"0440009:Podłączony do serwera"
"0440010:Weryfikacja adresu odbiorcy"
"0440011:Transmisja przerwana."
"0440012:Adres e-mail zweryfikowany. Rozpoczęcie komunikacji z serwerem ..."
"0440013:Odbiorca nie jest osiągalny, lub serwer jest zajęty. Proszę, spróbuj wysłać jeszcze raz."
"0440014:Błąd weryfikacji adresu odbiorcy"
"0440015:Gotowy"
"0440016:Wysyłanie adresu Nadawcy"
"0440017:Wysyłanie adresu Odbiorcy"
"0440018:Przygotowanie do wysłania wiadomości"
"0440019:Wiadomość e-mail wysłana poprawnie"
"0440020:Nie jest możliwe podpisanie wiadomości"
"0440021:Podpis transmisji wysłany"
"0440022:wiadomość przekazana"
"0440023:Wysyłanie zawartości"
"0440024:Wysyłanie załączników"
"0440025:Załączniki przesłane ..."
"0440026:Błąd w czasie transmisji wiadomości"
"0440027:Wysyłanie nazwy użytkownika"
"0440028:Wysyłanie hasła"
"0440029:Autoryzowano"
"0440030:Błąd "
"0440031: na serwerze POP"
"0440032:Błąd z serwera POP"
"0440033:Wystąpił błąd ["
"0440034:Przekroczony czas oczekiwania. Spróbuj jeszcze raz..."
"0440035:Załączniki"
"0440036:Umożliwia dołączenie dodatkowych załączników"
"0440037:Klient e-mail"
"0440038:Do : "
"0440039:Temat :"
"0440040:DW :"
"0440041:Nadawca :"
"0440042:Odbiorca :"
"0440043:Wiadomość :"
"0440044:Status :"
"0440045:adres@do_kogo_wysylamy.pl"
"0440046:Weryfikacja adresu"
"0440047:Autoryzacja POP"
"0440048:Wyślij"
"0440049:Wyślij wiadomość przez TCP/IP"
"0440050:Rezygnuj"
"0440051:Rezygnuj z wysyłania i zamknij okno"
"0440052:Wyczyść"
"0440053:Usuń wprowadzone dane"
"0440054:Konfiguracja"
"0440055:Wyświetl konfiguracje klienta poczty"
"0450000:1"
"0450001:Ustawianie okien obrazowania"
"0460000:7"
"0460001:Ustawianie okien obrazowania"
"0460002:Nazwa:"
"0460003:Centrum:"
"0460004:Szerokość"
"0460005:Potwierdzenie wyboru zmian okien obrazowania"
"0460006:Rezygnacja z wprowadzonych zmian okien obrazowania"
"0460007:Zapis ustawionych okien do przyszłego wykorzystania"
"0470000:1"
"0470001:Ping zakończony sukcesem"
"0480000:1"
"0480001:Ping zakończony sukcesem"
"0500000:19"
"0500001:Ping zakończony sukcesem"
"0500002:Bufor zbyt mały"
"0500003:Docelowa sieć jest nieosiągalna"
"0500004:Docelowy komputer jest nieosiągalny"
"0500005:Docelowy port jest nieosiągalny"
"0500006:Docelowy protokół jest nieosiągalny"
"0500007:Brak źródła"
"0500008:Złe opcje połaczenia"
"0500009:Błąd sprzętowy"
"0500010:Wysyłany pakiet jest zbyt duży"
"0500011:Przekroczony czas oczekiwania na połączenie"
"0500012:Złe żądanie"
"0500013:Zła ścieżka połączenia"
"0500014:TTL transit expired"
"0500015:TTL reassem. expired"
"0500016:Złe parametry IP"
"0500017:IP source quench"
"0500018:Zbyt dużo opcji"
"0500019:Zły parametr docelowy"
"0510000:1"
"0510001:"
"0520000:3"
"0520001:Błąd w czasie analizy pliku: "
"0520002:Następujący katalog nie ma odwzorowania w bazie: "
"0520003: - NAPRAWIONE"
"0530000:32"
"0530001:Sortowanie"
"0530002:Wybierz według:"
"0530003:Sortuj według:"
"0530004:Kierunek:"
"0530005:&Bez wyboru"
"0530006:Patient&ID"
"0530007:Patient&Name"
"0530008:Study &Date"
"0530009:B&ez sortowania"
"0530010:PatientID (&1)"
"0530011:PatientName (&2)"
"0530012:StudyDate (&3)"
"0530013:Rosnący"
"0530014:Malejący"
"0530015:Włacz wildc&ard (*)"
"0530016:Automatyczne dodawanie znaku * do wyszukiwanego ciągu"
"0530017:Rok(yyyy)  mm    dd"
"0530018:Tekst do wyszukania:"
"0530019:Sortuj według:"
"0530020:Do:"
"0530021:Brak wyszukiwania i sposobu sortowania!"
"0530022:Brak wzoru do wyszukiwania i sposobu sortowania!"
"0530023:Od daty:"
"0530024:Tekst do wyszukania:"
"0530025:Włączone sortowanie po Identyfikatorze Pacjenta"
"0530026:Włączone sortowanie po Nazwisku Pacjenta"
"0530027:Włączone sortowanie po godzunie wykonania badania"
"0530028:Włączone sortowanie po Dacie wykonania badania"
"0530029:Włączone sortowanie po typie aparatu, wykonującego badanie"
"0530030:Włączone sortowanie po Dacie urodzenia Pacjenta"
"0530031:Włączone sortowanie po płci Pacjenta"
"0530032:Włączone sortowanie po AccessTime"
"0540000:3"
"0540001:Plik konfiguracji nie istnieje"
"0540002:Zapis nowej konfiguracji"
"0540003:Plik konfiguracji jest tylko do odczytu!"
"0550000:89"
"0550001:Film nr. "
"0550002:Lista plików została zmodyfikowana!"
"0550003:Zapisać nową listę?"
"0550004:Opuszczanie modułu DICOM Print"
"0550005: Wskaż miejsce gdzie wstawić obraz"
"0550006:Obrazy zostały skopiowane do schowka"
"0550007:Kliknij lewym przyciskiem myszki na obraz, który ma zostać usunięty"
"0550008:Obrazy zostały przeniesione do schowka"
"0550009:Wskaż miejsce, PRZED którym mają zostać wklejone obrazy (lewy pprzycisk myszki), lub ZA którym (lewy + shift)"
"0550010:Wybierz obrazy, które chcesz skopiować lub przenieść do schowka"
"0550011:Wybierz obraz, który ma zostać przeniesiony"
"0550012:Załadowano "
"0550013: obrazów"
"0550014: (1 film)"
"0550015: filmy"
"0550016: filmów"
"0550017:Wysyłanie obrazów do drukarki. Proszę czekać ..."
"0550018:Obrazy wysłane na drukarkę"
"0550019:Błąd komunikacji z drukarką!. Drukowanie zaniechane!"
"0550020:Brak serwera nasłuchującego na podanym porcie. Drukowanie zaniechane!"
"0550021:Brak programu do drukowania obrazów! Skontaktuj się z producentem"
"0550022:Zapisano "
"0550023: pozycji w pliku "
"0550024:Wyślij wszystkie strony do drukarki DICOM"
"0550025:Wyślij bieżącą stronę do drukarki DICOM"
"0550026:Przeładuj"
"0550027:Ponownie wczytaj obrazy z pliku kolejki drukarki"
"0550028:Zapisz"
"0550029:Zapisz zmienioną kolejkę wydruku do pliku"
"0550030:Wyczyść"
"0550031:Usuwa całe strony, lub wszystkie obrazy z kolejki"
"0550032:Operacje"
"0550033:Operacje na obrazach, przenoszenie, kasowanie itp.."
"0550034:Następny film"
"0550035:Wyświetla następny przygotowany film"
"0550036:Poprzedni film"
"0550037:Wyświetla poprzedni przygotowany film"
"0550038:Liczba obrazów"
"0550039:Usuń stronę (strony) po wydrukowaniu"
"0550040:Wybranie tego przycisku powoduje automatyczne usuwanie obrazów po ich wydrukowaniu"
"0550041:Liczba kopii"
"0550042:Trim"
"0550043:Wybranie przycisku powoduje drukowanie ramek dookoła obrazków"
"0550044:Powiększanie:"
"0550045:Replicate"
"0550046:Bilinear"
"0550047:Cubic"
"0550048:Brak"
"0550049:Domyślnie drukarki"
"0550050:Orientacja filmu"
"0550051:Portret"
"0550052:Pejzaż"
"0550053:Format kliszy:"
"0550054:Rozmiar filmu:"
"0550055:Drukarka DICOM:"
"0550056:Usuń obraz"
"0550057:Zamień klatki miejscami"
"0550058:Skopiuj do schowka"
"0550059:Przenieś do schowka"
"0550060:Zaznacz klatki"
"0550061:Wklej klatki ze schowka"
"0550062:Bez operacji"
"0550063:Usuń całą stronę"
"0550064:Usuń wszystko"
"0550065:W schowku znajdują się już obrazy! Usunąć?"
"0550066:Dodawanie obrazów do schowka"
"0550067:Brak klatek (obrazów) w schowku!"
"0550068:Kopiowanie obrazów z lokalnego schowka"
"0550069:Brak jakiegokolwiek obrazu do wydruku"
"0550070:Brak połączenia sprzętowego z serwerem drukarki"
"0550071:Testowanie połączenia z drukarką DICOM"
"0550072:Jest połączenie do serwera drukarki DICOM "
"0550073:Brak połączenia DICOM do serwera drukarki DICOM "
"0550074:Plik"
"0550075:Użytki"
"0550076:Wyjście"
"0550077:Do pliku"
"0550078:Tworzy jeden duży obraz BMP i umozliwia jedgo zapisanie"
"0550079:Papier"
"0550080:Film"
"0550081:Niebieski film"
"0550082:Drukuj na drukarce WINDOWS"
"0550083:Tworzy jeden duży obraz BMP i drukuje na drukarce Windows"
"0550084:Odśwież"
"0550085:Przycisk umożliwia wczytanie listy plików do wydruku"
"0550086:Lista filmów"
"0550087:Pierwszy film"
"0550088:Ostatni film"
"0550089:Film"
"0560000:2"
"0560001:Zarządca Kolejki - listing pliku kolejki (tylko do odczytu)"
"0560002:Zamyka wyświetlane okno"
"0570000:38"
"0570001:Plik"
"0570002:Zamknij program (Ctrl-Alt-X)"
"0570003:Kolejka"
"0570004:Usuń z kolejki"
"0570005:Usuń wszystko"
"0570006:Ponów transmisję"
"0570007:Wyślij ponownie wszystko"
"0570008:Zatrzymaj wysyłanie"
"0570009:Odśwież"
"0570010:Ustaw najwyśzy priorytet"
"0570011:Ustaw najniższy priorytet"
"0570012:Info"
"0570013:Zatrzymaj transmisję"
"0570014:Oczekiwanie..."
"0570015:Uruchom ponownie transmisję"
"0570016:Status"
"0570017:Do urządzenia"
"0570018:Wykonano "
"0570019:Identyfikator "
"0570020: z"
"0570021:Oczekiwanie"
"0570022:Wysyłanie ..."
"0570023:Błąd transmisji"
"0570024:Brak odpowiedzi z serwera"
"0570025:Brak plików w kolejce DICOM"
"0570026:W kolejce czeka"
"0570027:zadań"
"0570028:Zamrożenie procesu na 2 sekundy. Proszę czekać …"
"0570029:Wysyłanie plików z buforów (wykonywanie zadań z kolejki błędów). Proszę czekać …"
"0570030:Odczytywanie danych z bufora kolejki. Proszę czekać …"
"0570031:Odczytywanie danych z bufora błędów kolejki. Proszę czekać …"
"0570032:Czy usunąć dane z katalogu Niedostarczonych?"
"0570033:Usuwanie niwysłanych zadań z przeterminowanej kolejki"
"0570034:Czy usunąć dane z katalogu Niedostarczonych ( w krótkim okresie czasu) ?"
"0570035:Dane zostały usunięte z Niedostarczonej kolejki"
"0570036:Dane zostały usunięte z przeterminowanej kolejki"
"0570037:Trwa usuwanie danych. Proszę czekać …"
"0570038:Wysyłanie danych z kolejki wstrzymane. Automatyczne uruchomienie nastąpi w czasie do 5 minut"
"0580000:171"
"0580001:Klient Query/Move"
"0580002:Serwer źródłowy"
"0580003:Serwer docelowy"
"0580004:Lista pacjentów: "
"0580005:Lista badań stowarzyszonych z pacjentem:"
"0580006:Nazwisko pacjenta:"
"0580007:ID pacjenta:"
"0580008:Zamknięcie okna QueryMove"
"0580009:Wykonaj transmisję obrazów"
"0580010:Zadaj pytanie"
"0580011:Uruchom procedurę zapytania"
"0580012:Wybierz serwer z którego będą pobierane dane"
"0580013:Wybierz serwer, na który będą wysyłane obrazy"
"0580014:W linii badania podano liczbę sekwencji"
"0580015:Umożliwia wyszukiwanie badań wielu pacjantów, np. o nazwisku zaczynającym się na tę samą literę"
"0580016:Dodaj wildchar"
"0580017:Brak reguł wyszukiwania. Odpowiedź może zająć bardzo dużo czasu!"
"0580018:Kontynuować?"
"0580019:Reguły wyszukiwania"
"0580020:Trwa nawiązywanie asocjacji"
"0580021:Asocjacja zakończona; Otrzymano 1 odpowiedź"
"0580022:Asocjacja zakończona; Otrzymano "
"0580023: odpowiedzi"
"0580024:Asocjacja zakończona; Nieodnaleziono żadnego rekordu wg podanej specyfikacji"
"0580025:Asocjacja zakończona; Serwer nie odpowiada!"
"0580026:Rozpoczeto transmisję.Proszę czekać na zakończenie ..."
"0580027:Transmisja zakończona"
"0580028:Rozpoczęcie wyszukiwania badań"
"0580029:Wyszukiwanie zakończone"
"0580030:Rozpoczęte przesyłanie danych. Proszę czekać ..."
"0580031:Wystąpił błąd w przesyłaniu danych. Sprawdź konfigurację!"
"0580032:Przesyłanie danych zakończone."
"0580033:Graficzna informacja o obrazach i seriach"
"0580034:Zamknij okno"
"0580035:Ostatnie dni..."
"0580036:Wyświetl dzień"
"0580037:Nazwisko:"
"0580038:ID Pacjenta:"
"0580039:Data badania:"
"0580040:Serwer docelowy"
"0580041:Serwer źródłowy"
"0580042:Poziom zapytania:"
"0580043:Typ:"
"0580044:Opis"
"0580045:Dodaj automatycznie znak wildchar"
"0580046:Dołącz opis"
"0580047:Istnieje opis do badania"
"0580048:Wypal jako jedną płytę"
"0580049:Wypal płytę DVD"
"0580050:Czekaj na zakończenie transmisji"
"0580051:Pomoc"
"0580052:Program lokalny"
"0580053:Program do zdalnej zmiany parametrów demograficznych - klient DICOM QM"
"0580054:Zdalna wypalarka płyt CDR - klient DICOM QM"
"0580055:Zdalna przegladarka obrazów DICOM - klient DICOM QM"
"0580056:Licencja dla: "
"0580057:Włączona jest restrykcja na wyszukiwanie danych pacjenta!"
"0580058:Wprowadź cały identyfikator pacjenta!"
"0580059:Restrykcja wyszukiwania danych"
"0580060:Program został wyrejestrowany przez innego użytkownika i zostanie zakończony"
"0580061:Weryfikacja podłączenia do systemu"
"0580062:Wybrałeś wyszukiwanie WSZYSTKICH badań na serwerze (brak danych do wyszukiwania)."
"0580063:Może spowodować to bardzo długi czas oczekiwania na odpowiedź ze strony serwera (nawet do 10 minut)!"
"0580064:Czy NA PEWNO chcesz kontynuować wyszukiwanie?"
"0580065:Wyszukiwanie badań na serwerze"
"0580066:Wykonywanie przesyłania danych (C-Move). Proszę czekać ... "
"0580067:Błąd krytyczny - brak serwera odbierającego! Skontaktuj się z serwisem!"
"0580068:Zdalny system DICOM"
"0580069:Nie jest możliwe odebranie danych z serwera zdalnego (iErr= NoSS)"
"0580070:Odczytywanie badań"
"0580071:Błąd dla GetExam"
"0580072:W trybie wysyłania w tle nie jest możliwe wysłanie więcej niż jednego badania."
"0580073:Wysłać pierwsze badanie z listy?"
"0580074:Przesyłanie badań DICOM_Move"
"0580075: z dnia:"
"0580076: od dnia:"
"0580077:Błąd (isOpisExists): "
"0580078:Nr"
"0580079:IDPat"
"0580080:Nazwisko"
"0580081:Sex"
"0580082:DataUr"
"0580083:Typ"
"0580084:Data"
"0580085:Czas"
"0580086:AccessionN"
"0580087:StudyID"
"0580088:Opis"
"0580089:Liczba_obrazów"
"0580090:Seria nr. "
"0580091:Obraz nr. "
"0580092:Plik"
"0580093:Użytki"
"0580094:Anonymizuj w locie"
"0580095:Pakuj do JPEGLS"
"0580096:Modyfikuj w locie"
"0580097:Kompozytor DICOM"
"0580098:Ustal nazwę płyty CD"
"0580099:Wypal jedna płyta / 1 CD"
"0580100:Wyłącz tablice LUT"
"0580101:Wyjście"
"0580102:Migracja danych na zewnętrzny komputer..Proszę czekać ..."
"0580103:Trwa tworzenie obrazu dysku CD/DVD. Proszę czekać ..."
"0580104:Błąd połączenia z systemem RImage (RI_CONNECTION_ERROR)"
"0580105:Błąd połączenia z systemem RImage (RI_TIMEOUT)"
"0580106:Błąd uruchomienia zadania w systemie RImage (RI_TASK_FAILED)"
"0580107:Neznany błąd (Kod błędu = "
"0580108:Wypalanie płytki zostało wstrzymane!"
"0580109:Wypalanie płyty w systemie robota RImage"
"0580110:Trwa przygotowywanie obrazu płyty. Proszę czekać ..."
"0580111:Obraz został przygotowany. Czekaj na wypalenie i opisanie płyty"
"0580112:Płyta została wysłana do automatu. Czekaj na zakończenie wypalania i drukowania opisu."
"0580113:Tworzenie obrazu płyty zostało wstrzymane!. Płyta NIE zostanie utworzona!"
"0580114:Błąd tworzenia obrazu płyty. Płyta NIE zostanie utworzona!"
"0580115:Tworzenie płyty nie powiodło się!. Płyta NIE zostanie utworzona!"
"0580116:Trwa wypalanie płyty. Można przygotować następną kompilację"
"0580117:Płyta została wysłana do automatu. Czekaj na zakończenie wypalania i drukowania opisu."
"0580118:Płyta została wypalona. Czekaj na nadruk na płycie..."
"0580119:Tworzenie płyty zostało wstrzymane!. Płyta NIE zostanie utworzona!"
"0580120:Błąd tworzenia płyty. Płyta NIE zostanie utworzona!"
"0580121:Nieznany błąd. Płyta NIE zostanie utworzona!"
"0580122:Błąd połączenia do robota RImage. Płyta NIE zostanie utworzona!"
"0580123:Nie udało się wypalić płyty (przekroczenie czasu)!"
"0580124:Wybrane płyty zostały przesłane do robota. Proszę czekać na wypalanie i opisanie płyty ..."
"0580125:Trwa tworzenie obrazu dysku CD/DVD. Proszę czekać ..."
"0580126:Migracja danych. Proszę czekać ..."
"0580127:Robot aktualnie obsługuje inny typ płyt niż żądane"
"0580128:Użyj aplikacji BurnMonitor na komputerze Robota w celu przełączania urządzenia na obsługę płyt "
"0580129:Wypalanie płyty zostało ZATRZYMANE"
"0580130:Wypalanie płyt - zmiana nośnika obsługiwanego przez robota"
"0580131:Rezygnacja użytkownika ze zmiany nośnika w podajniku Robota"
"0580132:Nie udało zmienić się typu wypalanego nośnika. Płyta NIE ZOSTAŁE wysłana do wypalenia!"
"0580133:Błąd komunikacji z Robotem/ Sprwawdź połączenie sprzętowe"
"0580134:Błąd połączenia z systemem RImage (unknown device)"
"0580135:Błąd połączenia z systemem RImage (burn software not installed)"
"0580136:Błąd połączenia z systemem RImage (TCP connection error)"
"0580137:Nieznany błąd komunikacji z robotem (iErr = "
"0580138:Wypalanie płytki zostało wstrzymane! (kod = "
"0580139:Trwa przygotowywanie obrazu płyty. Proszę czekać ..."
"0580140:Obraz został przygotowany. Czekaj na wypalenie i opisanie płyty"
"0580141:Wybrane płyty zostały przesłane do robota. Proszę czekać na wypalanie i opisanie płyty ..."
"0580142:Tworzenie obrazu płyty zostało wstrzymane!. Płyta NIE zostanie utworzona!"
"0580143:Błąd tworzenia obrazu płyty. Płyta NIE zostanie utworzona!"
"0580144:Tworzenie płyty nie powiodło się!. Płyta NIE zostanie utworzona!"
"0580145:Trwa wypalanie płyty. Można przygotować następną kompilację"
"0580146:Płyta została wysłana do automatu. Czekaj na zakończenie wypalania i drukowania opisu."
"0580147:Płyta została wypalona. Czekaj na nadruk na płycie"
"0580148:Tworzenie płyty zostało wstrzymane!. Płyta NIE zostanie utworzona!"
"0580149:Błąd tworzenia płyty. Płyta NIE zostanie utworzona!"
"0580150:Nieznany błąd. Płyta NIE zostanie utworzona!"
"0580151:Błąd połaczenia do robota RImage. Płyta NIE zostanie utworzona!"
"0580152:Nie udało się wypalić płyty (przekroczenie czasu)!"
"0580153:Wybrane płyty zostały przesłane do robota. Proszę czekać na wypalanie i opisanie płyty ..."
"0580154:W systemie nie zainstalowano żadnych nagrywarek"
"0580155:Rejestracja nagrywarek CD/DVD"
"0580156:Czy zmienić typ wypalanych płyt z CD na DVD?"
"0580157:Konieczne będzie wyjęcie płyt CD z podajnika i włożenie w ich miejsce płyt DVD"
"0580158:Czy zmienić typ wypalanych płyt z DVD na CD?"
"0580159:Konieczne będzie wyjęcie płyt DVD z podajnika i włożenie w ich miejsce płyt CD"
"0580160:Zmiana typu wypalanych płyt przez robota"
"0580161:Wymień płytki w podajniku robota (włóż płyty DVD) i wciśnij klawisz <Enter>"
"0580162:Wymień płytki w podajniku robota (włóż płyty CD) i wciśnij klawisz <Enter>"
"0580163:System będzie kontynuował wypalanie po ok 5 minutach (potrzebne do przeładowania konfiguracji)"
"0580164:"
"0580165:Trwa przełączanie robota. Proszę czekać ..."
"0580166:Zmiana została dokonana!"
"0580167:Wciśnij dowolny klawisz w celu kontynuacji wypalania płyt ..."
"0580168:"
"0580169:Nieznany błąd / błąd komunikacji (0x0"
"0580170:Nie udało się zmienić typu nośnika: "
"0580171:Wypala płytę i umożliwia modyfikację danych pacjenta przed wypaleniem"
"0590000:32"
"0590001:neroplk.txt"
"0590002:Nazwa zbioru"
"0590003:Urządzenie zapisujące"
"0590004:Kontrola wypalania"
"0590005:Komunikaty"
"0590006:Etap"
"0590007:Przerwij"
"0590008:Wypalanie płyty"
"0590009: - przerwane"
"0590010:Płyta została wypalona"
"0590011:Wypalanie przerwane"
"0590012:Błąd wypalania płyty"
"0590013:Initializacja. Proszę czekać…"
"0590014:Brak komunikatu błędu!"
"0590015:Brak nagrywarki obsługiwanej przez Nero!"
"0590016:Brak oprogramowania Nero!"
"0590017:Błąd w numerze rejestracyjnym Nero!"
"0590018:Oprogramowanie Nero jest w wersji Demo!"
"0590019:Błąd wewnętrzny programu Nero!"
"0590020:Zbyt mała pamięć RAM komputera!"
"0590021:Brak plików do nagrywania!"
"0590022:Nagrywarka zajęta przez inną aplikację!"
"0590023:Nieznany format CD, znajdującego się w czytniku!"
"0590024:Nieprawidłowy sterownik do nagrywarki!"
"0590025:Nagrywanie nie powiodło się!"
"0590026:Funkcja niedostępna!"
"0590027:Stacja nagrywająca nie zezwala na nagranie takiej płyty!"
"0590028:Nagrywanie przerwane przez użytkownika!"
"0590029:Nieprawidłowy plik z komunikatami błędów"
"0590030:Nie jest możliwe utworzenie ścieżki ISO!"
"0590031:Nieznany błąd Nero: "
"0590032:O…"
"0600000:41"
"0600001:Konfiguracja "
"0600002:Adres IP:"
"0600003:Maska: "
"0600004:Adres lub nazwa serwera:"
"0600005:Port:"
"0600006:Protokół:"
"0600007:Klucz SSL:"
"0600008:Szyfrowanie transmisji:"
"0600009:Przeglądaj "
"0600010:Serwer"
"0600011:Klient"
"0600012:Typ połączenia"
"0600013:Dodaj"
"0600014:Usuń"
"0600015:Edytuj"
"0600016:Przeładuj"
"0600017:Klucz SSL\0*.txt\0Wszystkie\0*.*\0"
"0600018:Nie podano nazwy lub adresu serwera"
"0600019:Konfiguracja VPN"
"0600020:Niewłaściwy numer portu"
"0600021:Błędny adres IP (192.168.x.x lub 10.x.x.x)"
"0600022:Niepodano nazwy zbioru zawierającego klucz SSL"
"0600023:Nie istnieje zbiór zawierający klucz SSL"
"0600024:, KLIENT, IP = "
"0600025:, SERWER, IP = "
"0600026:Interfejsy VPN"
"0600027:Serwis nie może być uruchomiony!"
"0600028:OpenVPN nie został prawidłowo zainstalowany"
"0600029:Konfiguracja SSL"
"0600030:Restart po n sek. (0 wyłącza)"
"0600031:Podtrzymanie połączenia w sek. (0 wyłącza)"
"0600032:"
"0600033:Klucz jest zainstalowany"
"0600034:Proszę zainstalować klucz"
"0600035:Zatrzymaj serwis"
"0600036:Uruchom serwis"
"0600037:Zainstaluj serwis"
"0600038:Połączenie bezpośrednie (punkt - punkt)"
"0600039:Kompresja LZO"
"0600040:Edycja pliku"
"0600041:Tworzenie kluczy"
"0610000:169"
"0610001:neroplk.txt"
"0610002:Nie można się podłączyć do bazy danych. \nProgram zostanie zakończony."
"0610003:Błąd"
"0610004:Nie znaleziono żadnych urządzeń nagrywających. \nProgram został zakończony."
"0610005:Urządzenie niedostępne"
"0610006: akceptuje "
"0610007:Nieznany"
"0610008:Urządzenie zapisujące:"
"0610009:Opis:"
"0610010:Stan:"
"0610011:Info"
"0610012:Zadania"
"0610013:Zakończone"
"0610014:Oczekujące"
"0610015:Błędne"
"0610016:Aktywne"
"0610017:Wszystkie"
"0610018:Status"
"0610019:Komunikaty"
"0610020:Usuń"
"0610021:O programie"
"0610022:Zakończ"
"0610023:BurnMonitor"
"0610024:Liczba nagrywarek: %d"
"0610025:Nagrywarka%d: %s"
"0610026:Status systemu: %s"
"0610027:Błąd systemu %d: %s"
"0610028:Brak błędów"
"0610029:Informacje o urządzeniu"
"0610030:Gotowy"
"0610031:Nagrywanie lokalne"
"0610032:"
"0610033:"
"0610034:"
"0610035:"
"0610036:"
"0610037:"
"0610038:"
"0610039:"
"0610040:"
"0610041:"
"0610042:"
"0610043:"
"0610044:"
"0610045:"
"0610046:"
"0610047:"
"0610048:"
"0610049:"
"0610050:"
"0610051:"
"0610052:"
"0610053:"
"0610054:"
"0610055:"
"0610056:"
"0610057:"
"0610058:"
"0610059:"
"0610060:"
"0610061:"
"0610062:"
"0610063:"
"0610064:"
"0610065:"
"0610066:"
"0610067:"
"0610068:"
"0610069:"
"0610070:"
"0610071:"
"0610072:"
"0610073:"
"0610074:"
"0610075:"
"0610076:"
"0610077:"
"0610078:"
"0610079:"
"0610080:"
"0610081:"
"0610082:"
"0610083:"
"0610084:"
"0610085:"
"0610086:"
"0610087:"
"0610088:"
"0610089:"
"0610090:"
"0610091:"
"0610092:"
"0610093:"
"0610094:"
"0610095:"
"0610096:"
"0610097:"
"0610098:"
"0610099:"
"0610100:Oczekiwanie na obsługę"
"0610101:Zadanie zakończone z błędem"
"0610102:Zadanie zakończone"
"0610103:Zadanie zakończone z błędem o kodzie %d"
"0610104:Obliczanie rozmiaru płyty"
"0610105:Pobieranie plików"
"0610106:Wypalanie %d dysku"
"0610107:Zadanie przerwane"
"0610108:Zadanie zostanie wznowione"
"0610109:Uwaga"
"0610110:Czy chcesz zakończyć zadanie %s?"
"0610111:Błąd podczas usuwania zadania"
"0610112:Płyta %s \nzostała wypalona w %s "
"0610113:Trwa komunikacja z urządzeniem"
"0610114:Wyświetlenie statusu nie jest możliwe\nUrządzenie nie jest dostępne"
"0610115:Wyświetlenie statusu nie jest możliwe\nTrwa komunikacja z urządzeniem"
"0610116:Żądanie przerwania wypalania (jeśli napęd jest otwarty – proszę zamknąć)"
"0610117:Płyta %s (ID %s) została wypalona w %s "
"0610118:Nagrywarka dostępna"
"0610119:Czy zamknąć?"
"0610120:ID"
"0610121:Nazwa"
"0610122:Kopia"
"0610123:Start"
"0610124:Stop"
"0610125:Klient"
"0610126:Adres IP"
"0610127:Napęd"
"0610128:Nie znaleziono pliku konfiguracyjnego. \nProgram został zakończony."
"0610129:Wszystkie"
"0610130: lokalne"
"0610131:Zmiana typu nośnika"
"0610132:Wstrzymaj"
"0610133:Restart podajnika"
"0610134:Pokaż log"
"0610135:, wypala nośniki CD i DVD"
"0610136:, wypala nośniki CD"
"0610137:, wypala nośniki DVD"
"0610138:Wstrzymywanie"
"0610139:Wznów"
"0610140:Wyłączanie"
"0610141:Status: %s, %s, %s"
"0610142: wszystkie"
"0610143: lokalne"
"0610144: dla "
"0610145:Status: %s, %s, %s"
"0610146:Ta wersja obsługuje tylko urządzenie z jednym podajnikiem wejściowym"
"0610147:Serwer jest zajęty. Proszę spróbować za chwilę"
"0610148:Podajnik aktualnie obsługuje nośniki typu %s\n\nCzy chcesz zmienić rodzaj nagrywanych nośników?"
"0610149:Wykonanie tej operacji może zająć kilka minut i tym czasie program może być niedostępny. Jeśli są aktualnie trwa wypalanie bądź przygotowywanie płyty należy poczekać do ich zakończenia lub też je zakończyć. Czy chcesz kontynuować operację przełączania?"
"0610150:Błąd podczas zmiany nośnika"
"0610151:Należy poczekać aż zostaną wykonane wszystkie zadania \nlub należy je przerwać przed zmianą typu nośnika"
"0610152:Błąd podczas wykonywania polecenia"
"0610153:Liczba zasobników: "
"0610154:Zasobnik "
"0610155:Czyste"
"0610156:Odrzucone "
"0610157:Nagrane "
"0610158:CD i DVD "
"0610159:            Stan: "
"0610160:Nieaktywna"
"0610161:Aktywna"
"0610162:Podajnik: %s"
"0610163:           Aktywny"
"0610164:           Nieaktywny"
"0610165:Drukarka: %s"
"0610166:           Aktywna"
"0610167:           Nieaktywna"
"0610168:Komunikaty systemowe:"
"0610169:Brak zdefiniowanych urządzeń do wypalania. \nProgram został zakończony."
"0620000:14"
"0620001:Program Licencjonowany Patrz umowa zakupu"
"0620002:Program ten jest chroniony prawami autorskimi"
"0620003:Wersja "
"0620004:Copyright ArtM , GK && PF dla"
"0620005:Synektik sp. z o.o. Polska"
"0620006:Synektik sp. z o.o. (C) ArtM, GK, PF"
"0620007:Wersja próbna programu - pełne możliwości - ograniczony czas działania"
"0620008:Win2000/XP"
"0620009:Obsługa wypalarki"
"0620010:Licencja dla: "
"0620011:Nr. Seryjny: "
"0620012:Program licencjonowany - patrz licencja zakupu"
"0620013:Program ten jest chroniony prawami autorskimi"
"0620014:Wersja"
"0630000:14"
"0630001:1"
"0630002:2"
"0630003:3"
"0630004:4"
"0630005:5"
"0630006:6"
"0630007:7"
"0630008:8"
"0630009:9"
"0630010:10"
"0630011:11"
"0630012:12"
"0630013:13"
"0630014:14"
"0640000:10"
"0640001:Nazwa DSN: "
"0640002:Utwórz"
"0640003:Zainstaluj wszystkie"
"0640004:Zapisz nastawy"
"0640005:Wczytaj konfigurację"
"0640006:Opisy "
"0640007:Zakończenie programu"
"0640008:Lokalizacja pliku mdb: "
"0640009:Nazwa bazy: "
"0640010:Tworzenie źródeł ODBC do systemu ArPACS"
"0650000:23"
"0650001:Zawartość kolejki DICOM"
"0650002:Serwery docelowe: "
"0650003:Stan kolejki dla wybranego serwera: "
"0650004:Ukryj"
"0650005:Zakończenie pracy"
"0650006:Odświeżenie wyświetlanych danych."
"0650007:Plik"
"0650008:Odśwież"
"0650009:Zatrzymaj serwer kolejki"
"0650010:Zakończ"
"0650011:Pomoc"
"0650012:Kolejka główna:               "
"0650013:Kolejka opóźniona o 10 minut: "
"0650014:Kolejka opóźniona o 20 minut: "
"0650015:Kolejka opóźniona o 30 minut: "
"0650016:Kolejka opóźniona o 40 minut: "
"0650017:Kolejka opóźniona o 50 minut: "
"0650018:Kolejka niedostarczonych zadań: "
"0650019:Zatrzymaj serwer kolejki DICOM"
"0650020:Uruchom serwer kolejki DICOM"
"0650021:Usuń z kolejki"
"0650022:Prześlij ponownie"
"0650023:Prześlij ponownie wszystko"
"0990000:17"
"0990001:Błąd w czasie rozpakowywania pliku CNF"
"0990002:Błąd w czasie ładowania konfiguracji"
"0990003:Błąd w czasie odzyskiwania rozmiaru okna aplikacji"
"0990004:Błąd w czasie weryfikacji istnienia katalogów aplikacji"
"0990005:Błąd w procedurze AutoStart"
"0990006:Błąd w procedurze initializacji Grid (Init)"
"0990007:Błąd w czasie resetowania wartości filtru"
"0990008:Błąd w procedurze odświeżania (Grid Refresh)"
"0990009:Błąd w procedurze odczytu serwerów DICOM (DICOM Servers Init)"
"0990010:Błąd w czasie weryfikacji dat bazy mpacs1"
"0990011:Błąd w czasie weryfikacji licencji"
"0990012:Błąd w czasie weryfikacji oprogramowania Nero"
"0990013:Błęd w czasie weryfikacji opcji CDR/CDA"
"0990014:Błąd w czasie zmiany rozmiaru siatki danych (Grid)"
"0990015:Błąd w czasie odświeżania siatki danych (DATA Grid refresh/timer)"
"0990016:Błąd weryfikacji opcji DEMO"
"0990017:Błąd w czasie logowania się do aplikacji"
"1000000:44"
"1000001:ArPACS.exe"
"1000002:Główna baza danych ArPACS"
"1000003:Auto_ArPACS.exe"
"1000004:AutoArPACS"
"1000005:DispPATCAT.exe"
"1000006:Katalog Pacjentów"
"1000007:DispCDR.exe"
"1000008:Wyświetl CDx/ArPACS"
"1000009:ArchiwizujCDA.exe"
"1000010:ArchiwizujCDA"
"1000011:DispCDRLite.exe"
"1000012:Wyświetl CDx Lite"
"1000013:ConquestDICOMServer.exe"
"1000014:Demo.zip"
"1000015:addfile1.exe"
"1000016:SV.zip"
"1000017:Tbls.zip"
"1000018:Viewer.zip"
"1000019:Zarządca Kolejki"
"1000020:QueueManager.exe"
"1000021:em.mdb"
"1000022:patcat_empty.mdb"
"1000023:AutoRunAutoStore.exe"
"1000024:AutoRunIncomeCheck.exe"
"1000025:AutoStore.proc"
"1000026:ICK.proc"
"1000027:dgate.exe"
"1000028:conquestdicomserver.log"
"1000029:ArPACS.inf"
"1000030:Klient programu ArPACS"
"1000031:ArKlient.exe"
"1000032:DCMPrint.txt"
"1000033:DCMPrn_list.txt"
"1000034:NeroCmd1.exe"
"1000035:efilm.mdb"
"1000036:NeroCmd.exe"
"1000037:Opisy.exe"
"1000038:ArKlient"
"1000039:ODBCCreate.exe"
"1000040:pgsql-8.0.0-beta4"
"1000041:ArPACS_TCPIPsv.exe"
"1000042:ArPACS_SC.exe"
"1000043:ArPACS_MWL.exe"
"1000044:Zawartość kolejki DICOM"
